Перевод "having not been" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented. | Поэтому УСВН считает, что эта рекомендация не была выполнена. |
| On his return he was angry at not having been consulted. | Во время выборов патриарха его не было в Константинополе. |
| They've been having a... | У них была, э... |
| Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee. | Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили. |
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| They've been having an affair. | У них была связь. |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Призван ли кто обрезанным, не скрывайся призван ли кто необрезанным, не обрезывайся. |
| This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы. |
| I'm sure Mr. Warren will regret not having been able to interview you himself. | Я уверена, мистер Уоррен будет сожалеть, что не смог побеседовать с вами. |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| I've been having so much sex. | У меня было так много секса. |
| Been having a good time tonight? | Повеселились сегодня? |
| I've been having a tough time. | У меня сейчас трудные времена. |
| Well, everybody's been having a ball. | Они всем их давали |
| You've been having a good time. | Ты жил в свое удовольствие. |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | Ромео Не имея то, что, имея, делает их короткими. |
| I'm not having fun. | Мне не приятно. |
| You're not having anything ? | У тебя ничего нет? |
| You're not having anything ? | Ты ничего не возьмёшь? |
| Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components. | Недостаточно просто иметь превосходные компоненты, и до сих пор мы были озабочены только компонентами в медицине. |
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | Я посетил в буквальном смысле сотни, если не тысячи похорон, и разница большая. |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните? |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| But having been conquered they will conquer | Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов. |
| But having been conquered they will conquer | Но после своего поражения они одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но они после поражения сами одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит) |
| Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, | Начнем,прекрасное дитя. Записано со слов мсье Мартино Мориса,место рождения |
| A regular crime wave we've been having. | Волна мелких преступлений. |
Related searches : Not Having Been - Having Been - Not Having - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given - Having Been Made - Having Been Asked
