Перевод "he was executed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
| He went to Egypt, where he was executed on Octavian's order. | Он отправился в Египет, где был казнён по приказу Октавиана. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| He managed to escape the night before he was told he would be executed. | Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни. |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из за своей совести. |
| His wife Noura Ghazi learned this week that he was executed in 2015. | Его жена Нура Гази на этой неделе узнала, что он был казнён в 2015 году. |
| He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed. | Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали. |
| Two days later, Anne herself was executed. | Два дня спустя Анна была казнена. |
| He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. | По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло. |
| Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed. | Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| The soldiers led Tom to where he would be executed. | Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| HalaGorani Was Gaddafi captured wounded and alive and then executed or did he die of his wounds? | HalaGorani Был ли Каддафи захвачен уже раненым и живым, и затем убит, или он умер от ранений? |
| The game plan was being executed, and the score was 2 0. | Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015. | О его местонахождении и состоянии не было известно ничего до вчерашнего дня, когда Нура узнала от сирийских чиновников, что он был казнён в 2015 году. |
| Michael was the first of the Romanovs to be executed by the Bolsheviks, but he would not be the last. | Поначалу свобода передвижения пленников в пределах Перми не была ограничена. |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| He was executed on 9 May 2010, along with three other Kurdish prisoners Ali Heydarian, Farhad Vakili, and Shirin Alam Holi. | Он был казнён 9 мая 2010 года вместе с тремя другими заключёнными курдами Али Хейдарианом, Фархадом Вакили и Ширин Алам Холи. |
| Before he became Bo s police commissioner, he was the director of the Field Psychology Research Center, where the condemned were executed and their live organs removed. | До того как стать комиссаром полиции у Бо, он управлял Исследовательским центром в области психологии, где осужденных казнили, а их органы извлекали. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| Saddam Hussein was executed in 2006 , why to wait all those years to announce to the whole world that he is alive !!!? | Саддам Хусейн был казнен в 2006 году, зачем ему ждать все эти годы, чтобы сообщить всему миру о том, что он жив!!!? |
| In 1946, he was captured by the communist Yugoslav authorities, convicted of high treason and war crimes, sentenced to death and executed. | В 1946 году он был схвачен по приказу югославского коммунистического правительства, приговорен к смертной казни по обвинению в государственной измене и военных преступлениях, а затем расстрелян. |
| The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine. | После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен. |
| When Richard executed those conspirators who were unable to flee England, he spared Lady Margaret. | Когда Ричард казнил заговорщиков, которые не смогли убежать из Англии, он пощадил леди Маргарет. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
| In a separate case, Shahram Amiri, another incarcerated Iranian physicist was executed earlier in August. | В то же время, ранее в августе, был казнён другой иранский физик Шахрам Амири. |
| She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. | Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917. |
| Execution Kaltenbrunner was executed by hanging at around 1 40 a.m. on 16 October 1946. | 16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение. |
| Despite fulfilling his promise of filling one room with gold and two with silver, he was convicted for killing his brother and plotting against Pizarro, and was executed. | Несмотря на выполнение обещания заполнить одну комнату золотом, а две серебром, он был обвинён в убийстве своего брата и заговоре против Писарро, а затем казнён. |
| Freelance Japanese journalist Kenji Goto covered war and conflict in the Middle East and Africa before he was executed by ISIS in Syria on Jan. | Журналист Кэндзи Гото из Японии освещал военные действия и конфликты на Ближнем Востоке и в странах Африки. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
| Anna Göldi was executed in Glarus, Switzerland, in 1782, and Barbara Zdunk in Prussia in 1811. | Последней казненной в Европе за колдовство считается Анна Гельди, казненная в Швейцарии в 1782 г. |
| Above all so that the plan is executed. | Главное чтобы установка выполнялась. |
