Перевод "heart melt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heart - translation :

сердце

Heart melt - translation :

сердце расплава

Melt - translation :

плавиться

ключевые слова : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа расплавить растает растопить таять растаять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.	От того руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt	От того руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
Melt Down	ПлавлениеFilter Effect Sweep
Fuzzy melt	Слабая диффузия
Melt down	Стекание вниз
Melt left	Стекание влево
Melt right	Стекание вправо
Melt up	Стекание вверх
Melty melt	Таяние
Shuffle melt	Перемешивание
Stretchy melt	Растягивание
You will melt.	Ты растаешь.
You will melt.	Вы растаете.
Melt down, left	Стекание вниз и влево
Melt down, right	Стекание вниз и вправо
Melt towards center	Стекание к центру
Melt up, left	Стекание вверх и влево
Melt up, right	Стекание вверх и вправо
Random melt style	Случайный выбор изменений
Melt them down.	Расплавь их.
Melt away from center	Растекание из центра
Snow has begun to melt.	Снег начал таять.
When will the snow melt?	Когда растает снег?
Salt makes ice melt faster.	От соли лёд тает быстрее.
Salt makes ice melt faster.	Соль заставляет лёд таять быстрее.
You need a melt probe.	Нам нужен расплавляющий зонд.
Let's melt some ice together.	Растопим вместе лед.
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed Yahweh my God.	братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed the LORD my God.	братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.	В случае ядерной, просто из за задержек ввода в эксплуатацию арктический лёд растает, а другие регионы оттают ещё больше.
These ice cubes will melt soon.	Эти кубики льда скоро растают.
Don't let your ice cream melt.	Не дай своему мороженому растаять.
Salt is used to melt snow.	Соль используется, чтобы растапливать снег.
At what temperature does lead melt?	При какой температуре плавится свинец?
Butter wouldn't melt in his mouth.	Как будто ничего и не было.
Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt.	Не горит, не царапается, не плавится.
I've seen a person melt too.	Я тоже видела, как растаял человек.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
In his hands, I melt like snow	В его руках я таю как снег
But that doesn't mean you won't melt.	Но это не значит, что ты вскоре не расстаешь.
The officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest his brother's heart melt as his heart.	И еще объявят надзиратели народу, и скажут кто боязлив и малодушен, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы онне сделал робкими сердца братьев его, как его сердце.
Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.	тогда и самый храбрый, у которого сердце, как сердце львиное, упадет духом ибо всему Израилю известно, как храбр отец твой и мужественны те,которые с ним.
The pot doesn't melt, but what's inside melts.	Однако плавильный котёл остаётся цел.
Then we very carefully melt onto the slide.	Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.
The physical, emotional and rational melt seamlessly together.	Физическое, эмоциональное и умственное сливаются в одно целое.

Display this page in English