Перевод "heart rendering" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rendering | Формирование изображения |
| Suspends rendering. | Приостановить обработку. |
| Resumes rendering. | Возобновить обработку. |
| Fast rendering | Быстрое отображение |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Photorealistic Rendering Engine | Фотореалистичная программа для визуализации |
| Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). | Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Desktop volume rendering application for large data | Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. | В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. |
| Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. | Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии. |
| Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla. | Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My heart bleeds. | Моё сердце кровью обливается. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| But rendering Europe s political institutions accountable to citizens is only half the battle. | Но сделать политические институты Европы подотчетными людям это только половина дела. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. | Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. |
| BrowseUI.dll is responsible for rendering the browser user interface such as menus and toolbars. | BrowseUI.dll отвечает за отображение таких элементов интерфейса пользователя, как меню и панель инструментов. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| Her heart was broken. | Сердце ее было разбито. |
| 'Yes, but his heart! | Да, но сердце? |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| Just follow your heart. | Просто сделай, как велит тебе сердце. |
Related searches : Image Rendering - Rendering Completed - Rendering Time - Fat Rendering - Data Rendering - Graphical Rendering - Rendering Harmless - Direct Rendering - Rendering Support - Romantic Rendering - Interior Rendering - Photo Rendering
