Небеса прогоняют Ад прочь

Такси, посланное небесами!

Это небеса послали нам его.

Мир и безопасность не ниспосланный с неба дар.

Как будто кто то прислал тебя с небес специально для меня... как бонус.

Каждая сторона направила семь воинов архангелов с небес, падших ангелов из ада.

Хвала небесам, хвала небесам,

И так они насмехались над повелением Аллаха.) И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они творили беззаконие.

И послали Мы на них наказание с неба за то, что они были несправедливы.

И низвели Мы на них наказание с неба за их нечестивость, несправедливость и нарушение границ, дозволенных Аллахом.

И Мы ниспослали на них с неба наказание за то, что они поступали несправедливо.

И низвели на них Мы казнь с неба За то, что были вероломны.

Тогда Мы с неба послали на них казнь за то, что они стали законопреступными.

Такой предполагаемый бум на фондовом рынке является даром небес для европейской экономики, завязшей в колее.

Хвала небесам, хвала небесам,

И так они насмехались над повелением Аллаха.) И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они творили беззаконие.

И послали Мы на них наказание с неба за то, что они были несправедливы.

И низвели Мы на них наказание с неба за их нечестивость, несправедливость и нарушение границ, дозволенных Аллахом.

И Мы ниспослали на них с неба наказание за то, что они поступали несправедливо.

И низвели на них Мы казнь с неба За то, что были вероломны.

Тогда Мы с неба послали на них казнь за то, что они стали законопреступными.

О Боже мой, нет силы...

Мы ниспослали с неба воду и взрастили там всякие благородные виды.

Мы низвели с неба дождь и взрастили благодаря ему всякого рода благородные, полезные растения.

Мы ниспослали с неба дождь, и по Нашей воле на земле произросли всякие полезные растения.

Мы с неба льем (обильные) дожди И ими взращиваем пАры благородных видов.

Мы низводим с неба воду и возращаем на ней всякую добрую чету.

И низвели Мы с неба воду дождь благословенную в котором много пользы и вырастили ею сады и зерна посевов,

И низвели Мы с неба воду благословенную и произрастили ею сады и зерна посевов,

Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая,

И с неба Мы низвели дождевую воду, приносящую много добра и благодати, которой Мы произрастили сады с деревьями, цветами и плодами и злаки,

Мы ниспослали с неба благословенную дождевую воду и произрастили с ее помощью сады и злаки нив,

Мы с неба льем благословенный дождь И с ним все злаки и сады произрастаем

Ниспосылаем с небес благословенную воду ею взращиваем сады, хлеб на нивах,

И Мы не посылали на народ его (который убил его и не принял Истину от посланных) после него после его смерти никакого войска с небес ангелов , и не были Мы посылающими (ангелов для наказания).

И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.

После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого. Аллах не нуждался в небесной рати для того, чтобы уничтожить неверующих.

После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого.

Мы не посылали на его народ с неба никакого войска, чтобы их погубить, ибо Мы никогда не посылали небесную рать на тех, которых Мы собирались погубить.

После него Мы не стали насылать рать небесную на его народ и не собирались насылать.

Вслед за его кончиной На его людей Мы воинства небесного не слали Нам в этом не было нужды.

Но и после того Мы не послали на народ его воинства небесного, и не хотели послать

И в тот день в День Суда , (когда) расколется небо (и покроется) облаками и (с неба) низведены будут ангелы (которые окружат всех собравшихся творений).

И низвели Мы с неба воду дождь благословенную в котором много пользы и вырастили ею сады и зерна посевов,

И в тот день, как расколется небо с облаками и низведены будут ангелы