Перевод "heavy construction work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Construction - translation :

строительство

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy construction work - translation :

тяжелые строительные работы

Work - translation :

Работа

ключевые слова : строительстве строительство строительством конструкция строительные тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Construction work.	Строительные работы.
Her war work is too heavy.	Изза войны у неё много работы.
Sir, our work is very heavy.	Сэр, наша работа очень тяжелая.
Construction work was begun in March 2008.	Строительные работы начались 7 марта 2008 года.
I thought you'd have the heavy work done.	Я думаю, ты поработал на славу!
Construction work on the project started in 1969.	Строительные работы по этому проекту начались в 1969.
The construction work on the baths has begun.	Работа по строительству душевых уже началась.
Doosan s Infrastructure Support Businesses are made up of five subsidiaries Doosan Corporation, Doosan Heavy Industries Construction, Doosan Infracore, Doosan Engineering Construction and Doosan Engine.	Инфраструктура компании Doosan состоит из шести дочерних компаний Doosan Corporation, Doosan Heavy Industries Строительство, Doosan Infracore, Doosan Engineering Construction и Doosan Engine.
Another important contribution to the line production methods in construction was his work Organization and mechanization of transport in civil construction work (1934).	Важным вкладом в технологию строительного производства стал также его труд Организация и механизация транспорта на строительных работах (1934).
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
Organization and mechanization of transport in civil construction work.	Организация и механизация транспорта на строительных работах.
2.6 On 3 June 1982, road construction work started.	2.6 Дорожно строительные работы начались 3 июня 1982 года.
The official emergency plan for heavy air pollution requires the temporary suspension of outdoor construction work and limiting the number of vehicles on the road, but a journalist from the news agency Xinhua found a construction site still running.	Официальный план по подготовке к ликвидации сильного загрязнения атмосферы требует временной приостановки строительных работ на улице и ограничения количества дорожного транспорта.
For heavy work skilled workers receive a day 1 rub.	За тяжёлый труд квалифицированные рабочие получали за день 1 руб.
Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work?	Jungle древесины тяжелым, как железо.
On 27 October 1944, construction work on the stadium began.	Уже 27 октября этого же года начались строительные работы.
The first contract for construction work was awarded on 10 January 2007 and construction started in mid 2007.	Первый контракт на постройку был заключен 10 января 2007 года, а строительство началось в середине того же года.
Hyundai Heavy Industries was founded in 1973, and completed the construction of its first ships in June 1974.	В 1973 году была основанаHyundai Heavy Industries.
However, they may not be employed in heavy, hazardous or harmful work or in night work.	Однако они не могут быть привлечены к тяжелым, опасным для жизни, вредным работам, а также к работе в ночное время.
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.	Продолжится создание базы данных для содействия планированию и наблюдению за ходом работы в строительном секторе.
In Soma city, construction work has begun on a new city hall.	В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши.
Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs.	Семьи, в особенности женщины, не только поддерживают порядок в своем доме, но и могут гордиться тем, что построили (см.
Landmines and found on a construction site and later, in the places where they were washed away after heavy rains.	Противопехотные мины находили и на строительной площадке и позже, в местах, куда их смывало после сильных дождей.
Work on heavy metal pools and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites continued.	Была продолжена работа в отношении пулов и потоков тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу.
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.	Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.
Construction of the Opéra, 1765 to 1770 Construction work on the Opéra began in earnest in 1765 and was completed in 1770.	Строительство Королевской Оперы, 1765 1770 Полномасштабные строительные работы в Королевской Опере начались в 1765 году и были завершены в 1770 году.
The Chinese government has launched the orange alert the third level of four tiers instructing citizens to limit their outdoors activities and construction work, according to the Beijing Emergency Plan for Heavy Air Pollution.	Китайское правительство объявило оранжевую тревогу (третий уровень из четырех возможных), обязав граждан ограничить активность на открытом воздухе и на стройплощадках, в соответствии с Планом экстренного реагирования на серьезное загрязнение воздуха .
The construction began on 27 March 1801, and work was finished in 1811.	Закладка собора состоялась 27 марта 1801 года, окончены работы были в 1811 году.
The construction work began in 1550 and the mosque was finished in 1558.	Мечеть сооружена по приказу Султана Сулеймана Законодателя архитектором Синаном в 1550 1557 годах.
The first stone was laid in 1984, and construction work began in 1985.	В 1984 был заложен первый камень, и строительные работы начались в 1985.
The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property.	Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе.
Construction work commenced on 26 April 1986 and was completed by November 1987.	Строительные работы начались 26 апреля 1986 года и были завершены к ноябрю 1987 года.
(a) Construction work already causes noise and traffic that has disturbed the reindeer	a) строительные работы уже вызывают шум и создают движение, которые беспокоят северных оленей
Tell Larrabee Construction to stop work on the plant. We're cancelling the merger.	Свяжитесь с Лэрраби констракшнз пусть свернут строительство завода.
Their work Clover for example, is remarkable for its heavy use of negative space.	Манга Clover примечательна интенсивным использованием в ней негативного пространства.
Heavy fighting took place immediately adjacent to the site of the joint Azerbaijani Iranian construction project for the Khudafarin hydro electric station.	Ожесточенные бои развернулись в непосредственной близости от участка совместного азербайджано иранского строительства Худафаринского гидроузла.
In addition, some toxic materials including heavy metals are used in vehicle construction and need to be disposed of with due care.	К тому же, для неко торых токсичных материалов, включая тяже лые металлы, используемых в конструкциях автомобиля, необходимо применять особые безо пасные методы утилизации.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.	С конца ноября 2004 года на острове находятся строители, а строительная техника должна была прибыть в конце февраля 2005 года.
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.	В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку.
Construction work on the bridge began in May 1992 and ended in May 1997.	Создание моста началось в 1992 году, закончилось в 1997.
2001 beginning of work on extension of Line A and construction of Line B.	2001 Начало строительства линии B и продления линии A.
Construction work started in September 1935, with the line opening on 22 July 1940.	Строительные работы были начаты в сентябре 1935 го года, а 22 июля 1940 го года.
Contracts are now being processed. This construction work should lead to important employment creation.	Эта работа по строительству должна привести к созданию большого числа рабочих мест.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	Завершение монтажных работ по проекту, которые уже продвинулись достаточно далеко, ожидается к середине 2006 года.

Display this page in English