Перевод "heavy reliance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heavy - translation :

Heavy reliance - translation :

Reliance - translation :

ключевые слова : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый доброжелательность полагался заинтересованность расходов зависимость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.	Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.
Willingness to tackle inflation is impeded by Asia s heavy reliance on exports and external demand.	Желанию сражаться с инфляцией мешает сильная зависимость Азии от экспорта и внешнего спроса.
But achieving it is not in no small part because Europe's heavy reliance on bank finance stems from structural and cultural factors.	Но достижение не будет таким же легким и в немалой степени потому, что сильная зависимость Европы от банковского финансирования связана с структурными и культурными факторами.
And yet China s reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading.	Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается.
But their heavy reliance on international trade and capital flows means that they remain vulnerable to severe financial spillovers from the United States.	Однако их сильная зависимость от международной торговли и потоков капитала означает, что они остаются уязвимыми к серьезным финансовым разливам из Соединенных Штатов.
The Limits of Self Reliance	Пределы уверенности в своих силах
Heavy Metal	Хеви метал
That points towards reliance on the ECB.	Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Heavy are the days and heavy are the nights.	Обременительны дни и ночи.
What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes.	Документальный фильм выражает критический взгляд на то, как сильно Китай зависит от ископаемых видов топлива, а также на раздутую тяжелую промышленность и несоблюдение в стране экологических стандартов.
Water is heavy.	Вода тяжёлая.
It's pretty heavy.	Это довольно тяжело.
It's too heavy.	Это слишком тяжело.
It's too heavy.	Он слишком тяжёлый.
It's too heavy.	Она слишком тяжёлая.
It's too heavy.	Оно слишком тяжёлое.
One was heavy.	Один был тяжёлый.
That's too heavy.	Это слишком тяжело.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Tom isn't heavy.	Том не тяжёлый.
Tom is heavy.	Том тяжёлый.
This bag's heavy.	Эта сумка тяжёлая.
Heavy reliance on trading in a global market was one of the main reasons that South Korea has developed so rapidly and essentially eradicated its poverty in the last 65 years.	То, что торговля на мировом рынке была важнейшим приоритетом Южной Кореи, стало одной из главных причин ее столь быстрого развития и фактического искоренения бедности в этой стране за последние 65 лет.
His head was heavy.	Голова его была тяжела.
Heavy is the darkness.	Обременителен мрак.
Under heavy bombardments now.	Сейчас идёт мощная бомбардировка.
What a heavy bag!	До чего тяжёлая сумка!
What a heavy bag!	Какая тяжёлая сумка!
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
This book is heavy.	Эта книга тяжёлая.
My legs feel heavy.	У меня тяжесть в ногах.
This bed is heavy.	Эта кровать тяжёлая.
This table is heavy.	Этот стол тяжёлый.
How heavy you are!	Какой ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какой же ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какие вы тяжёлые!
How heavy you are!	Какой Вы тяжёлый!
How heavy you are!	Какая Вы тяжёлая!
How heavy you are!	Какая ты тяжёлая!
Your bag looks heavy.	Твоя сумка выглядит тяжелой.
The barbells are heavy.	Гантели тяжёлые.
It's way too heavy.	Он слишком уж тяжёлый.
It's way too heavy.	Больно она тяжёлая.

Display this page in English