Перевод "heavy traffic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy traffic - translation :

Интенсивное движение

Traffic - translation :

трафик

ключевые слова : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый пробки пробок пробке трафик дорожных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic is heavy around here.	Здесь плотное дорожное движение.
There is heavy traffic on this street.	Эта улица сильно загружена.
Yeah, in all that heavy, homegoing traffic.	Да, с этим насыщенным движением.
She was late because of the heavy traffic.	Она опоздала из за пробок.
I don't like to drive in heavy traffic.	Я не люблю вести машину в плотном потоке.
The traffic is heavy here, especially in the morning.	Движение здесь плотное, особенно по утрам.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.	В часы пик движение в Токио затруднено.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
The fallen trees caused heavy traffic congestion in that area.	Из за срубленных деревьев в районе Рид авеню образовалась многокилометровая пробка.
We took a back road to avoid the heavy traffic.	Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.	Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
Even in the center of the cities, in heavy traffic.	Даже в центре города, при оживленном движении вокруг.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.	Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
Rail traffic is also heavy, with a daily average of 157 trains.	Железнодорожное движение также весьма интенсивное 157 поездов в сутки.
Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule.	На пятнадцать минут выбился из графика изза дорожных пробок.
Accident In 2005, Zandi was victim of a heavy traffic accident on a highway.	В 2005 году Занди стал жертвой тяжёлого дорожно транспортного происшествия на шоссе.
For a long river stretch and heavy traffic, the TTI may be enhanced by target tracking.	В случае длинного участка реки и высокой плотности движения ТИД может быть дополнена системой сопровождения целей.
Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost effective.	Ввиду интенсивного движения в аэропорту распыление мазута является неэффективным с точки зрения затрат.
The other three sites were all close to roads with heavy traffic and gave higher deposition velocities.	Остальные три участка располагались вблизи дорог с интенсивным движением, и на них показатели скорости осаждения оказались выше.
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.	В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.
On the E18 border crossing towards the Russian Federation (Vaalimaa) there is a real bottleneck at least for heavy traffic.	На дороге Е18 при пересечении границы в сторону Российской Федерации (Ваалимаа) имеется действительно узкое место по крайней мере для интенсивного движения.
The part through Stockholm has very heavy traffic, including the most heavily trafficked road in Scandinavia, Essingeleden (160 000 vehicles day).	Часть трассы, проходящая через Стокгольм очень загружена, включая самую загруженную дорогу в Скандинавии Эссингельден (160,000 автомобилей в день).
By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.	Снижая водительский стресс, возникающий при езде в плотном потоке и по незнакомым местам, эта технология обещает повышение защищенности как для водителей, так и для пешеходов.
Road traffic accidents have generated enormous economic cost and placed a heavy burden on national health services, particularly those of developing countries.	Дорожно транспортные происшествия сопряжены со значительными экономическими затратами и создают тяжелую нагрузку на систему национального здравоохранения, особенно в развивающихся странах.
A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.	Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.	Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic information is provided by traffic images.	Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения.
Traffic	Трафик
5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS)	5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС)
a) Local traffic management (vessel traffic services VTS)	интересы
Distinguish between traffic and non traffic VMS messages.	Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС.
I get stuck in traffic evil, evil traffic.	Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках.
Heavy boobs, heavy boobs	Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
Heavy, heavy gold. I can't breathe!	Сжалься!
155. There has been general deterioration of road access to many bases in UNPAs and in Bosnia and Herzegovina owing to heavy UNPROFOR traffic.	155. В связи с большим объемом перевозок автомобильным транспортом СООНО отмечается общее ухудшение подъездных путей ко многим базам в РОООН и Боснии и Герцеговине.
(e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic	е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением
1.9 Centres of operations justified by the issues at stake status and type of road network, level of traffic evaluated or forecast, account taken of expected major upheavals or constraints (climate variations, seasonal migrations, heavy commuter traffic, etc.).	прилегающей территории (склоны насыпей и выемок, озелененная центральная разделительная полоса, заправочные станции и площадки отдыха и т.д. )
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
Traffic management	(и дистрибуторы)

Display this page in English