Перевод "held a" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held up a finger. | Том поднял палец. |
| Tom held up a finger. | Том поднял вверх палец. |
| Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. | Каждый владел 20 акций, а остальные 20 принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo. |
| The meeting is held twice a month. | Собрание проводится два раза в месяц. |
| He held back a cry of agony. | Он сдержал крик боли. |
| He held a package under his arm. | Под мышкой он держал посылку. |
| The damage was held to a minimum. | Ущерб был сведён к минимуму. |
| Tom held his breath for a moment. | Том на мгновение задержал дыхание. |
| Tom held a knife to Mary's throat. | Том приставил нож к горлу Мэри. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| A World Championship is held every year. | Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году. |
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| The Prime Minister held a press conference yesterday. | Премьер министр провел пресс конференцию вчера. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| France held a short lived colony in Texas. | При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас. |
| The opening ceremony was held in a blizzard. | Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| Photo of a protest held on June 23, 2012. | Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года. |
| A small, informal wedding was recently held in Dushanbe. | Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе. |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | В прошлом году в Нагое проходила велогонка. |
| A banquet was held that evening at the Kremlin. | Внешней политикой в этот период руководил Генри Киссинджер. |
| For quite a while the coffin was held in a vault. | Автор известный скульптор В. М. Клыков. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
