Перевод "held for use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For oral use. | Для перорального применения. |
| Tom held the door for Mary. | Том придержал дверь для Мэри. |
| Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues. | Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы. |
| He held the post for 11 years. | Он занимал этот пост в течение 11 лет. |
| Tom held the door open for Mary. | Том придержал Мэри дверь. |
| Tom held his breath for a moment. | Том на мгновение задержал дыхание. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| I held the door open for him. | Я придержал ему дверь. |
| I held the door open for her. | Я придержал ей дверь. |
| I held the door open for Tom. | Я придержал Тому дверь. |
| Tom held the door open for us. | Том придержал нам дверь. |
| Tom held the door open for me. | Том придержал мне дверь. |
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| The work was held up for three weeks. | Работа была приостановлена на три недели. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| It was held for the first time in 1968. | В 1940 Латвия была включена в состав СССР. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| The Fed held this rate too low for too long. | ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | Дэвид Блейн Как я задержал дыхание на 17 минут |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| Voices for and against marriage equality have not held back. | За этим сразу же последовали голоса за и против. |
| I held my breath for as long as I could. | Я задержал дыхание, на сколько смог. |
| You can use DNA origami for that. | Для этого можно использовать ДНК оригами. |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
| Couldn't we somehow use that for us? | Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить у него помощи. |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить его о помощи. |
| It's no use asking me for money. | У меня бесполезно просить денег. |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| People have no use for the truth. | Людям не нужна правда. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| The fruits are then unacceptable for use. | Плоды созревают в августе сентябре. |
| Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials? | Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные? |
| Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all | Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех |
