Перевод "heritage assets" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heritage - translation :

ключевые слова : активы активов имущество имущества заморозили наследие наследия наследии культурного культурное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Military Heritage.	Soldiers. Military Heritage.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Korczak's Heritage, 1984.	Korczak s Heritage, 1984.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
As a national heritage	Национальным достоянием
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage	Двойственное исламское наследие России
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.	Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия.
We have a rich historical heritage.	У нас богатое историческое наследие.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa).	Гвинея Бисау День республики (День независимости).
It is a UNESCO World Heritage Site.	Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
But our Soviet heritage does not excuse everything.	Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.
The very real need for historical heritage protections	Важная необходимость защиты исторического наследия
The first was due to his ethnic heritage.	В 1963 году песню исполнили The Beatles.
Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .	Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .
This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list.	Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.
On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage.	22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	56 8. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций
57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	57 158. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций
58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	58 124. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций
We want it to be recognized among world heritage.	Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием.
It's an integral part of the culture and heritage.	Это неотъемлемая часть празднования Нового Года.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
It was declared a World Heritage Site in 2000.	Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным
Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer.	David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Such individuals should not be pivotal to preserving the natural heritage.	Но подобные люди должны быть скорее дополнением, а не центральными участниками сохранения природного наследия.
Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage.	Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage	1. провозглашает 2002 год Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций

Display this page in English