Перевод "highest standards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One Europe with the highest standards of food safety. | Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. |
| ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов |
| The quality of higher education must answer to the highest international standards. | Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, | отмечая, что правительства некоторых территорий прилагали усилия, направленные на обеспечение самых высоких стандартов финансового надзора, |
| Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public. | Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность. |
| Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world. | У пятимиллионного населения Норвегии один из самых высоких уровней жизни не только в Европе, но и во всем мире. |
| In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy. | В некотором смысле, оценивать Израиль по самым высоким стандартам это высказывать ему комплимент о том, что его воспринимают как нормальное демократическое государство. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. | Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. |
| What's Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| What's Germany's highest building? | Какое самое высокое здание в Германии? |
| It's Germany's highest mountain. | Это самая высокая гора в Германии. |
| What's Australia's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Австралии? |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. особо отмечает сохранение важного значения того, чтобы Генеральный секретарь при назначении своих специальных представителей и посланников обеспечивал высший уровень добросовестности, компетентности, беспристрастности и профессионализма |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Эльбрус самая высокая гора в Европе. |
| What is Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| Who made the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Who got the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Tom played his highest card. | Том пошел с самой высокой карты. |
| What's the world's highest mountain? | Какая самая высокая гора в мире? |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. | Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). |
| 'The highest is the St Andrew.' | А выше всего Андрей Первозванный. |
| His work merits the highest praise. | Его работа заслуживает высшей похвалы. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце высочайшая гора Германии. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце самая высокая гора Германии. |
| This one syllable is the highest. | Также это слог означает согласие. |
| The passions were at their highest. | Смотреть на эти трупы было страшно. |
| Highest among these was the Vizier. | Завершение централизации в Египте. |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
| World currency standards have enormous inertia. | Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. |
| Today, harmonized standards do not exist. | Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует. |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. |
Related searches : Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest Professional Standards - Highest International Standards - Highest Court - Highest Point - Highest Impact - Highest Number
