Перевод "hold our breath" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hold your breath.
Задержи дыхание.
Hold your breath.
Задержите дыхание.
Hold your breath.
Не дыши.
Hold your breath!
Задержите дыхание!
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
Don't hold your breath.
Не задерживайте дыхание.
But don t hold your breath.
Но не задерживайте свое дыхание.
But don t hold your breath.
Хватит молчать!
Hold your breath for me.
Теперь затаите дыхание ради меня.
I won't hold my breath.
Я и не надеюсь.
Hold your breath, how long?
На сколько времени вы можете задерживать дыхание?
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
Hold your breath! It's poisonous gas.
Задержите дыхание! Это ядовитый газ.
Only few hours before the announcement, we hold our breath for the final results.
Только за несколько часов до вручения, мы задержали наше дыхание перед оглашением окончательных результатов.
How long can you hold your breath?
На сколько ты можешь задержать дыхание?
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
Не дишай, че дробът ти става на лед!
Hold your breath and count to ten
Задержи дыхание и досчитай до десяти.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
If you hold your breath, it's absolutely perfect.
И если задержать дыхание, то все просто идеально.
Don't hold your breath waiting for Père Jules.
А ты можешь ждать своего папашу Жюля. Восточные науки, ясновидящая
If our eyes meet and they barge in, I would hold my breath, or something like that.
Надо поймать его взгляд и задержать дыхание... както так.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
I can hold my breath for a long time.
Я могу надолго задержать дыхание.
So, when you hold your breath, it's infinitely easier.
А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Now, if you'll hold your breath for a moment...
ј теперь задержите дыхание...
Well, then hold your breath and count a hundred.
Тогда задержи дыхание и сосчитай до ста.
Mr. Wilson, how long can you hold your breath?
Мистер Уилсон, как долго вы можете не дышать?
We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.
Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.
Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
I can hold my breath for quite a long time.
Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.
Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
How long do you think Tom can hold his breath?
Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
I used to bite my tongue and hold my breath
Когда то я помалкивала и дышала через раз, ,
I want to hold my breath for a really long time.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.
I was able to hold my breath for over seven minutes.
Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
This time, it is necessary to hold your breath until my signal.
Теперь нужно задержать дыхание, пока я не дам знак.
Let's sit down and catch our breath.
Давай присядем и отдышимся.
Once when the breath leaves our body.
Один раз, когда дыхание покидает наше тело.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
Take a deep breath and hold it for as long as you can.
Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.
It could also hold its breath for 15 minutes, longer than a seal.
Задержка дыхания у бескрылой гагарки длилась в среднем на 15 минут дольше, чем у тюленя.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
Чем больше я худел, тем дольше я мог удерживать дыхание.

 

Related searches : Hold My Breath - Hold Your Breath - Catch Our Breath - Holding Our Breath - Hold Our Own - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath