Перевод "hollow rotor shaft" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Hollow - translation : Rotor - translation : Shaft - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

closed in a shaft
заперта в шахте
Rotor plays Armavir to a draw
Ротор сыграл с Армавиром вничью
They're hollow.
Они пустые.
They're hollow.
Они полые.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
Today these arguments ring hollow.
Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
Without honor, victory is hollow.
Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.
У коз два полых рога.
The Hollow Heart of Medical Science
Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.
Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.
Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?
Эта балка сплошная или полая?
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
It makes a hollow sound, small, futile.
Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
The fox hid in the hollow tree.
Лиса спряталась в дуплистом дереве.
FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium.
Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность .
His face is taut and hollow with tension.
Его лицо напряжено и впало.
The political core of his regime had become hollow.
Политическая сердцевина его режима стала пустой.
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit.
Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы.
Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.
Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.
и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.
Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.
Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
The tall, hollow chested young man talked louder than any of them.
Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.
Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Even though they were ahead by 2 goals, Rotor was not able to bring the game to a victorious conclusion.
Даже с разрывом в 2 мяча Ротор не смог удержать победу в своих руках.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.
Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике.
Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions.
Собачек было только три, то есть четвёртый ротор никогда не двигался, но мог быть вручную установлен на одну из 26 позиций.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.
Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow.
Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составебедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова.
I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
Мне очень понравился момент, когда Джонни Инглиш подходил к вертолёту, одетый в средневековые латы, и лопасти винта коротко звякали по его шлему.
And the vague slogans that its leaders are currently offering will likely be viewed as hollow promises.
И неясные лозунги, предлагаемые его лидерами, скорее всего, будут рассматриваться, как пустые обещания.
Shvat, with great concentration, on the hollow holes that God will give, you do not know what...
Tribe, огромной и великой цели, полые полости, что Бог даст, вы не знаете, что...
But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow.
Однако, по крайней мере, в отношении Азии, аргументы об окончании американской гегемонии звучат необоснованно.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.
Долина Слипи Холлоу, название которой переводится как Сонная Лощина , скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью Йорк.
Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.
Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света.
The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women.
Мозг нарочно... Кстати, существует нервный узел, который объединяет два полушария мозга, он называется мозолистым телом. У женщин он толще.
The Operation Student Dorm initiative was born while waiting for a stuck elevator, while the second one was lying in the shaft where it fell several years ago.
Инициатива Операции Общежитие родилась в ожидании застрявшего лифта, пока второй лежал в шахте туда он упал много лет назад.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols.
Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.

 

Related searches : Hollow Shaft - Rotor Shaft - Hollow Shaft Motor - Hollow Shaft Encoder - Hollow Shaft Gear - Hollow Through Shaft - Splined Hollow Shaft - Blind Hollow Shaft - Hollow Fiber - Hollow Section - Hollow Structure