Перевод "house of horrors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

House - translation :

ключевые слова : ужасы ужасов ужасах ужасами кошмаров Дом дому домом моем доме

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What horrors I dreamt!	Что такое страшное я видел во сне?
I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.	Не знаю, кто из вас помнят фильм Лавка Ужасов но это растение из того фильма.
'Please don't talk about those horrors!'	Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас.
NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold.	НЬЮ ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.
'Why do you tell me such horrors?	Зачем вы мне такие гадости рассказываете?
When I first visited Duch s house of horrors in 1990, I was 15 and full of wonder about the country where I was born but had never lived.	Когда я впервые попала в дом ужасов Дача в 1990 году, мне было 15 лет, и я была полна любопытства к стране, в которой я родилась, но никогда не жила.
The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.	Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.
It is a horrible year, nothing but sadness horrors of one kind another.	Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида .
Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration.	Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла.
Rwanda s horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind.	Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.
'All right, I won't especially as everybody knows those horrors!'	Ну, не буду, тем более что все знают эти ужасы.
The world would not soon forget the horrors of Tiananmen, global protestors promised in 1989.	В 1989 г. протестующие всего мира обещали, что мир не скоро позабудет ужасы, творившиеся на площади Тяньаньмэнь.
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.	Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря.
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.	Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.	Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.
The obvious topic of conversation as the horrors of the bombing, but the driver, while polite, was unresponsive.	Взрывы, потрясшие Стамбул, были естественной темой для разговора, однако водитель вежливо уклонялся от обсуждения событий последних дней.
As a consequence of the horrors of the 1930 s, there remains substantial suspicion of concepts like Greater East Asia.	В результате ужасов 1930 х годов, понятия, подобные Великой Восточной Азии , вызывают большое недоверие.
I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities and horrors of Ukraine s history.	Я отказываюсь принимать отчаяние как окончательный ответ на страшные и неоднозначные события в истории Украины.
After the announcement was made, some of the older bloggers recalled the experience as one of the horrors of Soviet Schools.	Путина некоторые из блогеров старшего поколения назвали опыт норм ГТО одним из ужасов времен советского образования.
This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.	Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.
To be spared from all those horrors, only one remedy is available language reform.	Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство реформа языка.
Yet, many readers say that vivid depiction of atomic horrors found in the comic book cause trauma or nightmares.	Тем не менее, многие читатели признаются, что красочное изображение ужасов атомной бомбы, встречающиеся в комиксе, травмируют психику и вызывают ночные кошмары.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.	Оно заключалась в том, что всё известное нам как зрительская часть театра и закулисье переопределялись как над и подтеатральная часть .
Get out of my house!	Выметайся из моего дома!
Get out of my house!	Убирайся из моего дома.
Get out of my house!	Вон из моего дома!
Get out of my house!	Убирайтесь из моего дома!
Get out of my house!	Прочь из моего дома!
Get out of my house!	Убирайтесь из моего дома.
Get out of my house.	Убирайся из моего дома.
Get out of my house.	Проваливай из моего дома.
Get out of my house.	Вон из моего дома!
Get out of my house.	Убирайтесь из моего дома!
Get out of my house.	Прочь из моего дома!
Get out of my house.	Убирайтесь из моего дома.
Get out of our house.	Убирайся из нашего дома.
Get out of our house.	Убирайтесь из нашего дома.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.	Британский Парламент разделён на Палату лордов и Палату общин.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.	Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин.
It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.	Тем не менее, и Доминиканская республика испытывала политический и экономический ужас вплоть до прорыва, произошедшего в последнее десятилетие.

Display this page in English