Перевод "household gadgets" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I don't have the fanciest gadgets at home.
у меня нет последних новинок техники
Maybe we'd be better off without these gadgets.
Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов .
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков,
The complaints concern the gadgets running iOS 12.
Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12.
Doraemon tries to help him using 22nd century gadgets.
Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века.
There were kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators
Там были кухонные приспособления, включая тостеры, чайники и кофеварки.
Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before.
Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию.
But people like the little gadgets and I can't help it...
Рэмси и Томпсон отправляются на стройку небоскрёба, где им назначил встречу Лютер.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.
В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household
Спорами дома
The household sector is especially important.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)
ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона)
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.
Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
A stronger currency would increase household income.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?
Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj
Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.
К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
Other gadgets also featured. At the same time I was an officer in the Ukrainian army.
Но и другие гаджеты стороной не обходил, при этом уже в то время я был офицером украинской армии.
Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets.
Их люксовые отели, напичканные позолоченной мебелью и последними техническими новинками, оберегается секьюрити тщательным образом.
In the city, where children are caught up in the artificial world of gadgets and games.
В городе, где дети не знакомы с искусственным миром, полным гаджетов и игр.
Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection.
Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты.
Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia.
Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии.
The girl still does not have household registration.
У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
How many people are there in this household?
Сколько людей в этом хозяйстве?
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
In fact, the household savings rate continues to rise.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
They take care of the household and children themselves.
Они сами смотрят за домом и детьми.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Without household registration, she cannot even attend primary school.
Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
The maid was dead tired of her household chores.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Nearly every household in Himachal owns a pit loom.
Ткатцкий станок есть почти в каждой семье.
Hitler was not a popular fellow in our household...
Карла назвали в честь бабушки Клары, которую он никогда не видел.
For instance, the mean household size is 2.8 people.
В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.
Это ученики начальной школы третий, четвертый класс который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети.
The first group is teenagers, who are deeply interested in all the new technologies and gadgets that surround them.
Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их.
Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.
Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.
Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Но риски сохраняются.

 

Related searches : Technological Gadgets - Smart Gadgets - Consumer Gadgets - New Gadgets - Tech Gadgets - Electrical Gadgets - Latest Gadgets - Electronic Gadgets - Promotional Gadgets - Techno Gadgets - Spy Gadgets - Digital Gadgets - Small Gadgets - Electric Gadgets