Перевод "housing costs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Housing - translation :

Housing costs - translation :

ключевые слова : ценой затраты издержки расходов расходы жилья жилье жильё жилищный застройки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs.	Жильё для студентов в Париже по прежнему очень дорогое. На него не повлияли масштабные движения по снижению цен.
State funds finance 50 of housing costs in the settlements, compared to 25 in Israel.	В поселениях из государственных фондов финансируется 50 стоимости жилищного строительства, а в Израиле всего 25 .
Providing housing	В предоставлении жилья
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
There are also one off costs to host country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare.	Есть также разовые затраты для правительств принимающих стран, например, обработка заявлений и предоставление начальной помощи с жильем и социальным обеспечением.
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.	Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки.
Iraq's 20 billion annual oil revenues cannot meet such costs. Indeed, those revenues will scarcely cover the costs of rebuilding basic infrastructure, feeding and housing displaced populations, and paying for the country's civil administration.	Этих доходов будет едва достаточно для восстановления основной инфраструктуры Ирака, обеспечения питанием и жильем перемещенного населения и содержания гражданской администрации страны.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Indeed, those revenues will scarcely cover the costs of rebuilding basic infrastructure, feeding and housing displaced populations, and paying for the country's civil administration.	Этих доходов будет едва достаточно для восстановления основной инфраструктуры Ирака, обеспечения питанием и жильем перемещенного населения и содержания гражданской администрации страны.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Soviet housing along Hrazdan River.	Советская застройка вдоль реки Раздан.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.
At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.	В то же время, ЕС должен помочь в устранении причины чрезмерных расходов на отопление печальной энергетической неэффективности большей части существующего жилищного фонда.
While finding the perfect apartment is never easy for students, parents often struggle to stomach the housing costs, which have been a concern for years in France.	Для студентов поиск подходящего жилья всегда был непростой задачей, Многим родителям приходится оплачивать жильё для своих детей, а в последние годы цены на съёмное жильё во Франции стали больной темой.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Will it be in housing again?	Появится ли он снова в жилищном секторе?
The verb to uniqlo ize (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in Can we uniqlo ize the housing industry?	В их речи можно услышать выражения типа Мы можем юниглировать жилищное строительство? .
The verb to uniqlo ize (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in Can we uniqlo ize the housing industry?	Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. В их речи можно услышать выражения типа Мы можем юниглировать жилищное строительство? .
Easing can boost growth by lifting asset prices (equities and housing), reducing private and public borrowing costs, and limiting the risk of a fall in actual and expected inflation.	Ослабление может стимулировать рост путем поднятия цен на активы (акции и жилье), снижение частных и общественных затрат по займам, а также ограничение риска падения фактической и ожидаемой инфляции.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.	Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Berkeley says housing market back to normal	Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
Workers' housing center at the quarry site.	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.

Display this page in English