Перевод "how we interact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interact - translation :

ключевые слова : взаимодействуют взаимодействует пообщаться общаться миром

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It doesn't interact at all. So how do we know it's there?	Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть?
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	На самом деле мы до сих пор не располагаем сколько нибудь существенной информацией о том, как наш организм метаболизирует их и как они взаимодействуют друг с другом.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment.	В целом, мы надеемся на то, что многие из данных ВКК помогут нам объяснить то, как мы приспосабливаемся к нашей постоянно изменяющейся окружающей среде и взаимодействуем с ней.
Normally, when we interact with others we see them as both body and soul.	Обычно, когда мы взаимодействуем с другими, мы рассматриваем их и как тело, и как душу.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.	При проектировании этих объектов мы могли бы задуматься о создании этих невидимых миров, а также о том, как они взаимодействуют с нашей собственной экосистемой.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.	Моя цель понять обычного гражданина в его взаимодействии с правительством при получении полагающихся льгот, в его взаимодействии с корпорациями при выборе, с кем работать, и в его восприятии фирменных брендов.
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.	Этот массивный переход изменит способ, как граждане взаимодействуют со своими правительствами, революционирует целые промышленные отрасли, а также изменит способ, которым мы нанимаем друг друга на работу.
The brain now a world that we can fly through and interact with.	Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.
It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts.	Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений.
If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.	Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.	Я был занят своей докторской, которая была в совершенно другой области как взаимодействуют друг с другом люди, авторы, как пишутся статьи в Википедии я пытался понять, как в системе появляется качество.
Just as scientists study entire ecological systems to see how the various parts interact, we must regard the human body as an extended genome.	Подобно тому, как ученые изучают все системы окружающей среды, чтобы узнать, как взаимодействуют различные части, мы должны рассматривать человеческое тело как расширенный геном.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены.
On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press	10 сентября 2010 года, например, Путин и Берлускони обсудили, как они взаимодействуют с прессой
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми и не только в физическом мире.
We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.	Мы теперь можем изучать биологическую систему в плане того, каким образом взаимодействуют все ее компоненты, а не просто последовательно изучать ген за геном и протеин за протеином.
The bots broadcast tweets, but don't interact.	Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
In particular, there s still no agreement on how the parties are going to interact after London leaves the community.	В частности, до сих пор нет четкой договоренности о том, как стороны будут взаимодействовать после того, как Лондон покинет сообщество.
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours.	Есть адаптивная логика в том, чтобы быть добрыми по отношению к тем, с кем мы непрерывно взаимодействуем мы чешем их спины, они наши.
Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other.	Вместо этого они отражают социальные нормы, которые оговаривают, как люди должны думать о себе и как они должны взаимодействовать друг с другом.
How we look at animals reflects how we view ourselves.	То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
As Kenya, or any other country, we should define who we are, what we stand for, what we expect of other countries we interact with, and what we will and will not accept.	Как Кения, или любая другая страна, мы должны определиться с тем, кто мы, что мы защищаем, чего мы ждем от других стран, с которыми взаимодействуем, и что мы можем или не можем принять.
And language is symbols that interact to build meaning.	А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system.	Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем.
But how will we know? How will we come to know?	Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?
Spirituality? And how about how we socialize?	А духовность? А общение с окружающими?
Chemistry and biochemistry are similarly solid there are some things we don t understand about the body, but it is believed that the basic machinery of how cells and molecules interact is known.	Химия и биохимия также хорошо понятны имеются некоторые относящиеся к телу вещи, в которых мы не разобрались, но полагается, что базовые механизмы взаимодействия клеток и молекул уже известны.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи.
How can we know?	Откуда нам знать? .
How do we know?	Откуда это известно?
How lucky we are!	Как нам везёт!
How do we begin?	Как мы начнём?
How do we look?	Как мы выглядим?
How can we help?	Как мы можем помочь?
How can we help?	Чем мы можем помочь?
How may we help?	Как мы можем помочь?
How can we wait?	Как мы можем ждать?
How may we help?	Чем мы можем помочь?
That's how we met.	Вот как мы познакомились.
That's how we met.	Так мы и познакомились.
How do we help?	Как нам помочь?
How did we win?	Как мы выиграли?

Display this page in English