Перевод "human community" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| The other source emerges from the human rights community. | Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу |
| Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler) | Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler) |
| There are criminal forces within the Iranian intelligence community who act like human hunters. | Среди иранского разведывательного сообщества есть преступные силы, действующие как охотники за людьми. |
| Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. | Еще одной областью, где влияние международного сообщества меньше, чем кажется на первый взгляд, это человеческие страдания. |
| In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights. | Для того чтобы международное сообщество использовало понятие прав человека для разрешения и урегулирования этнических конфликтов, необходимо включить понятие сообщества в рамки нашего понимания прав человека. |
| Sadly, the international community did not respond to last autumn s mass arrests of human rights defenders. | К сожалению, международное сообщество не прореагировало на массовые аресты защитников прав человека осенью прошлого года. |
| The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms. | Презрение правительства Ирана к международному сообществу отражает его презрение к правам человека и нормам цивилизованного общества. |
| Community. | Рец. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов |
| Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | сознавая ответственность международного сообщества за поощрение прав человека и обеспечение уважения к международному праву, |
| We want the international community to pay attention to the human rights violations that are happening in Cambodia. | Мы хотим, чтобы международное сообщество обратило внимание на нарушения прав человека, которые допускаются в Камбодже. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| The commemoration is observed by individuals, community and religious groups, human rights organizations, parliaments, governments, and the United Nations. | В праздновании принимают участия люди, различные сообщества и религиозные группы, парламенты, правительства и, разумеется, сама Организация Объединенных Наций. |
| Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество, |
| Andean Community | Андское сообщество |
| In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action. | В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия . |
| By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. | Строго сфокусировавшись на одном месте, Йонас проник в душу и терпеливый человеческий дух основу этого сообщества. |
| Yolanda is a woman human rights defender in San Jose de Gulfo who is a community leader resisting the Exmigua mine. | Иоланда защитница прав человека и общественный лидер, выступающий против добывающей деятельности, осуществляемой компанией Exmigua в Сан Хосе дель Гольфо . |
| Macedonia has witnessed six violent attacks on human rights defenders and members of the LGBTI community in the last two years. | За последние два года в Македонии имели место шесть нападений на правозащитников и членов ЛГБТИ сообщества. |
| Below is a selection of quotes from the law community in China (via China Human Rights Lawyers Concern Group's Facebook page) | Ниже подборка цитат из юридических сообществ в Китае (со страницы в Facebook China Human Rights Lawyers Concern Group ) |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. призывает международное сообщество продолжать вносить добровольные взносы для удовлетворения неотложных потребностей в области прав человека и гуманитарных потребностей в регионе |
| It is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and are an enrichment to society. | Это знак международному сообществу беженцы наши братья, которые обогащают общество. |
| Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. | После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. |
| Jamal served as an important bridge between underground activists in Iran and a broader community of human rights activists around the globe. | Джамаль служил важным мостом между подпольными активистами в Иране и более широким сообществом правозащитников по всему миру. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | приветствуя сохраняющуюся приверженность государств членов Сообщества делу упрочения демократии, прав человека, благого управления и правильного ведения хозяйства, |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
Related searches : Human Rights Community - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program
