Перевод "human experimentation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Human - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Jazz at Skolkovo experimentation and improvisation | Джаз в Сколково эксперимент и импровизация |
| I think the Eameses are wonderful examples of experimentation. | Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования. |
| Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. | Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. |
| I came up with these six sentences after much experimentation. | я составил эти шесть предложений после многих экспериментов. |
| Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. | Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. |
| In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible. | В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны. |
| Much of this early experimentation with mummification in Egypt is unknown. | Обряд мумифицирования покойного был известен в Египте с очень древних времён. |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation. | Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций. |
| This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom. | Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу. |
| So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design. | Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне. |
| Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. | Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования. |
| Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation. | В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент. |
| To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation. | Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов. |
| And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up. | А ЕБРР, без сомнения, может пригодиться опыта Китая в экспериментальных проектах и в их масштабировании. |
| But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid. | Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи. |
| What the world needs right now is less consensus and more experimentation in the service of such strategies. | И прямо сейчас мир нуждается не столько в консенсусе, сколько в большем экспериментировании при разработке таких стратегий. |
| This realization has led to innovative ideas and experimentation with new laws, regulations, and institutions around the world. | Осознание этого факта привело к инновационным идеям и экспериментам с новыми законами, нормами и институтами во всем мире. |
| Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making. | В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости. |
| Seeking truth through observation, experimentation, rational argument, and mutual criticism has always been a raison d être of universities. | Поиск истины путем наблюдений, экспериментов, рациональных аргументов и взаимной критики всегда был смыслом существования университетов. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| A combination of steely calm and bold experimentation is the only way that political and social harmony will be preserved. | Комбинация стального спокойного и смелого экспериментирования это единственный путь, с помощью которого можно сохранить политическую и социальную гармонию. |
| And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics. | И конечно, они использовали экспериментальный подход во всех аспектах работы. От фильмов до зданий, от игр до графики. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| They are staying because they feel there is greater room to experimentation at home than in the West s established fashion hubs. | Они считают, что дома у них есть бóльше пространства для экспериментов, нежели в других западных центрах моды. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure. | В целом, роль государства должна переместиться от выполнения строго определенных программ к экспериментам на базе проб и ошибок, а также терпимости к неудачам предпринимателей. |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human rights | Права человека |
| Human security | Безопасность человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| It thus enables an amount and a degree of experimentation in the virtual world that would be prohibitively expensive in the real world. | Это дает возможность проведения экспериментов в виртуальном мире в таком количестве и на таком уровне, которые потребовали бы непомерно высоких затрат в мире реальном. |
| For better or worse, they will not be restrained by the same fear of unintended consequences when it comes to change and experimentation. | И к счастью или несчастью, их не будет сдерживать страх непредсказуемых последствий, когда они начнут проводить политику изменений и экспериментов. |
| As the political economist Fred Block has noted, societies invariably draw back from the brink of full scale experimentation with market self regulation. | Как заметил политический экономист Фред Блок, общество постоянно отдергивают от края пропасти, в которую оно может попасть из за крупномасштабных экспериментов с рыночным саморегулированием . |
| Drawing on the work of Sir George Cayley, Chanute, Lilienthal, Leonardo da Vinci, and Langley, they began their mechanical aeronautical experimentation that year. | Увлечённые работами сэра Джорджа Кэйли, Октава Шанюта, Отто Лилиенталя, Леонардо да Винчи и Сэмюэла Лэнгли они начали свои первые эксперименты уже в этом же году. |
| In one period of experimentation with LSD, Barrett and another friend, Paul Charrier, ended up naked in the bath, reciting No rules, no rules . | Однажды, экспериментируя с наркотиком, Барретт и его друг, Поль Шарье (), очнулись в ванне (после продолжительного трипа), приговаривая Никаких правил, никаких правил . |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| The Human City | Человеческий город |
| The Human Thatcher | Человек с большой буквы Тэтчер |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| You are human. | Ты человек. |
Related searches : Experimentation - Scientific Experimentation - Undue Experimentation - Experimentation Phase - Artistic Experimentation - Animal Experimentation - By Experimentation - Experimentation With - Scale Experimentation - Controlled Experimentation - Experimentation Field - Encourage Experimentation - Physical Experimentation - Active Experimentation
