Перевод "i could relate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I could very much relate to these boys.
Я мог быть среди этих мальчиков.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.
Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.
Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
I always relate things to kitchen ry.
Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
I relate to his frustration, his weariness.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
I can relate to the feelings of helplessness.
Я знаю, что такое быть беспомощным.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact.
В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
So, formulas relate number to form.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
Working the singles era, he could relate a short story, or establish a mood in under three minutes.
Трудившийся в эру синглов, он мог связать слова в рассказ или создать настроение менее чем за три минуты.
Famous cases also relate to graphic elements.
Есть также знаменитые дела о графических элементах.
Men and women stood in solidarity with the struggles of their neighbors, which Syrians could very much relate to.
Мужчины и женщины проявили солидарность с соседями в их борьбе, которую сирийцы прекрасно понимали.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.
We decided that the one that most people could relate to because most people had been through was the job interview.
Мы подумали, что большинство людей заинтересуют именно собеседования, поскольку все мы через это прошли.
These are difficult to relate to later fossils, however.
Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
These demands relate to the defense of our national existence...
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.
Ну как? Почему я дожна это учить? Я должна связать это с музыкой.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
Когда я увидел это на обложке Таймс, я подумал Отлично. Наконец что то, к чему я могу применить себя.
When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected.
Когда я ношу свой платок или чадру, люди относятся ко мне как к личности, а не объекту я чувствую уважение к себе .
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.
Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )
Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
And he began to relate all his encounters with these new institutions.
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
I wish I could.
Если бы я мог.
I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.
Да, вы готовы услышать причину, но себя в качестве причины допустить вы не хотите.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.
Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме
I could help.
Я мог помочь.
I could help.
Я могла помочь.
I could help.
Я мог бы помочь.
I could help.
Я могла бы помочь.
I could try.
Я мог попытаться.
I could try.
Я могла попытаться.
I could try.
Я мог попробовать.
I could try.
Я могла попробовать.
I could walk.
Я мог идти.
I could walk.
Я мог бы пойти пешком.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I could go.
Если бы я мог пойти...
If I could, I would.
Если б я мог, я б сделал.
I did what I could.
Я сделал всё, что мог.
I did what I could.
Я делал все, что мог.
I did all I could.
Я сделал всё, что мог.

 

Related searches : Could Relate To - I Relate To - I Can Relate - I Could - Could I - Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From