Перевод "i have compared" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Poets have compared life to a voyage.
Поэты сравнили жизнь с большим путешествием.
I compared notes with Tom.
Я сравнил наши с Томом записи.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
I compared my car with his.
Я сравнил свою машину с его.
I compared this picture with that one.
Я сравнил эту картину с той.
I can say that profits this year have by 72 compared to the previous year.
Могу сказать, что выручка в этом году выросла на 72 по сравнению с прошлым годом.
I am often compared to my older brother.
Меня часто сравнивают с моим старшим братом.
Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?
Ты когда нибудь сравнивал утверждения официальной пропаганды и реальность?
They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.
У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.
I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.
Я сказала Потому что Саддам Хусейн сравнил меня с непревзойдённой змеёй .
Like, and I think like, And we have some problems here on the Earth we worry about? Compared to like ... nothing.
8 ноября 2013 года подписал контракт с клубом Эдмонтон Ойлерз с окладом 1,75 млн долларов до конца сезона.
Cristina loves being compared to Hillary.
Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
We compared his work with hers.
Мы сравнили его работу с её.
London is large, compared with Paris.
Лондон, по сравнению с Парижем, большой.
The poet compared death to sleep.
Поэт сравнил смерть со сном.
Death is often compared to sleep.
Смерть часто сравнивают со сном.
Compared to Tokyo, London is small.
По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
Compared to Tokyo, London is small.
По сравнению с Токио Лондон маленький.
I'm very young compared to Tom.
Я очень молодой по сравнению с Томом.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.
У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.
Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.
Но даже при таких обстоятельствах война может оказаться неразумной, по сравнению с политикой сдерживания.
of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010.
м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году.
Russian attitudes and laws on smoking have been incredibly lax when compared to the rest of Europe.
Отношение россиян к курению и законодательство в этой сфере являются весьма нестрогими по сравнению с остальной Европой.
Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force.
По сравнению с другими странами Большой семерки в Японии женщины традиционно меньше задействованы в качестве рабочей силы.
Indeed, stock prices doubled compared to profits.
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.
По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.
An interpreter compared Russian and German mentality
Переводчик сравнила менталитет русских и немцев
Compared with yours, my car is small.
По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
Compared with yours, my car is small.
По сравнению с твоей, моя машина маленькая.
Shakespeare compared the world to a stage.
Шекспир сравнивал мир с театром.
Our problems are nothing compared to hers.
Наши проблемы ничто в сравнении с её.
Life is often compared to a voyage.
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Life is often compared to a journey.
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
He compared the copy with the original.
Он сравнил копию с оригиналом.
He compared the imitation with the original.
Он сравнил подделку с оригиналом.
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю.
Compared to yours, my car is small.
Моя машина маленькая в сравнении с твоей.
Life is often compared with a voyage.
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
My feet are small compared to yours.
Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.
Your problems are nothing compared to mine.
Твои проблемы ничто по сравнению с моими.
Compared to tigers, bears are nice animals.
По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки.
Your problems are nothing compared to mine.
Ваши проблемы ничто по сравнению с моими.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.
Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри.
I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time.
Я иногда сравниваю эту психологическую апатию с моим собственным состоянием после выхода из тюрьмы на протяжении многих лет я мечтал о свободе, но когда меня наконец освободили, мне пришлось постоянно принимать решения.

 

Related searches : Have Compared - I Compared - We Have Compared - Have Been Compared - Compared - Have I - I Have - Is Compared - Were Compared - Compared Directly - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared