Перевод "i was interviewed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I was interviewed for a job. | Я проходил собеседование на работу. |
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной, Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли. |
| He was interviewed once, and he said the following. | У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
| Tom interviewed Mary. | Том взял у Мэри интервью. |
| Tom interviewed Mary. | Том провел с Мэри собеседование. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston. | 20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью. |
| Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events. | Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN. |
| So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. | Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане. |
| I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. | Я беседовал со Стивом Мартином. Это было не так уж давно. |
| KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago. | КЦ Пару лет назад я брала интервью у Марка Цукерберга . |
| Melanie Nathan interviewed David Bahati | Мелани Натан из интервью с Давидом Бахати |
| I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires. | я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос Айресе, |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды. |
| We photographed, we filmed, we interviewed. | Мы фотографировали, снимали и брали интервью. |
| Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire. | Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир. |
| Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan. | Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе. |
| Only 5 of those interviewed were black. | Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов. |
| In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. | На самом деле, первым человеком, у которого я взял интервью, был 97 летний Джордж Эбботт, и Эбботт был полон сил, полон жизни. Так я себе это представляю быть наполненным. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me. | Я расспросила некоторых девочек в школе, и они поделились со мной своими мечтами. |
| I interviewed a lot of guys who say that, yes, this is my primary fantasy. | Многие из тех мужчин, которых я опрашивала, признавали, что это их главная фантазия. |
| Another witness, who swore that Squires had been in Abbotsbury in January, was interviewed two days later. | Спустя два дня был допрошен ещё один свидетель, поклявшийся, что в январе Скуайрс находилась в Эбботсбери. |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| In February, CCR was featured on the cover of Rolling Stone , although only John Fogerty was interviewed in the accompanying article. | В феврале 1970 года CCR попали на обложку журнала Rolling Stone , но проинтервьюирован был только Джон Фогерти. |
| An aid worker who went to Tarle, one of the worst hit areas, was interviewed by The Irrawaddy I arrived in Tarle around 10am. | Спасатель, который отправился в Тарле одну из самых пострадавших деревень, рассказывает в своем интервью The Irrawaddy |
| I once interviewed three former Russian dissidents who had been diagnosed with schizophrenia and forcibly treated. | Однажды я беседовал с тремя бывшими российскими диссидентами, которым был поставлен диагноз шизофрения и проведено насильственное лечение. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | Али, интервью с которым делал Аль Кашив, фото использовано с разрешения |
| That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience. | Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот. |
| The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners. | Эксперты, у которых я брала в то время интервью, полагали, что использование порнографии десенсибилизировало здоровых молодых людей в отношении эротической привлекательности своих собственных партнеров. |
| Pop also caused controversy in June 2007 when he was interviewed on the BBC's coverage of the Glastonbury Festival. | Также вызвало споры противоречивое интервью, данное в июне 2007 года, в репортаже BBC о фестивале Гластонбери. |
| Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW | Лусина из Кении одна из интервьюируемых матерей для ММЖ |
| The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии. |
| One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. | В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско. |
| Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia. | С Саудани была проведена беседа о его прошлой деятельности в качестве студенческого лидера Всеобщего союза студентов Туниса. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| I always try to balance the voices I write about. If I have interviewed four men, I try to look for the same number of women. | Я всегда стараюсь собрать равное количество мнений если беру интервью у 4 мужчин, то пытаюсь найти столько же женщин. |
| A Syrian refugee who is planning his flight to Europe was asked hateful and xenophobic questions while being interviewed live on Twitter. | Сирийскому беженцу, планирующему свой побег в Европу, во время прямого интервью через Twitter задавались полные ненависти и ксенофобии вопросы. |
| Arash interviewed an Iranian Parisian who canceled plans to attend the concert at the Bataclan theatre that was disrupted by the attacks. | Араш берёт интервью у имеющего иранские корни парижанина, который отменил планы пойти на концерт в театре Батаклан , прерванный одной из атак. |
| The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. | Те активисты, с которыми я беседовала, не имели ничего общего, на самом деле, кроме одного. Они все называли своих матерей как самый главный и самый важный фактор, повлиявший на выбор их деятельности. |
| At Khmer Bird, Thomas Mclean interviewed Bun Bunnat, a member of the opposition | Томас Маклин взял интервью у Буна Буннета, члена оппозиции, для Khmer Bird. |
| We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language. | Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка. |
| A local newspaper interviewed Hou and explained how he turned into a troll. | Местная газета побеседовала с Хоу и объяснила, каким образом он превратился в тролля. |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Она брала интервью у криадитас (маленьких девочек, попавших в криадазго), собирала доказательства, писала отчёты, исследовала, подавала жалобы. |
| Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him. | И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью. |
