Перевод "i will adapt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adapt - translation :

Will - translation :

ключевые слова : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила.
How to adapt	Как приспособиться
With that, I have to adapt to something new.	Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.
I am slow to adapt myself to new circumstances.	Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it?	А кроме того, смогут ли правительства и учреждения достаточно быстро адаптироваться к изменениям или будут ими перегружены?
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
There can be no return to a monoethnic past, so successful societies will need to adapt to diversity.	Возврата к моноэтническому прошлому не может быть, поэтому успешным обществам придется приспосабливаться к разнообразию.
And then I try and adapt it to Spanish, and sometimes it doesn t work.	А потом я начинаю переводить с английского на испанский, и иногда это не удаётся.
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
How can we adapt to such a world?	Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.
Committing to massive cuts in carbon emissions will leave future generations poorer and less able to adapt to challenges.	Вкладывая средства в борьбу по уменьшению выбросов углекислого газа, мы, тем самым, делаем будущие поколения беднее и способными на меньшую адаптацию к изменениям.
Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive.	Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить.
I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life.	Я знаю, что учась адаптироваться, приобретаешь большее почтение к смерти, чем к жизни.
Or should we just adapt to a warmer world?	Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру?
All must adapt, and stock exchanges are no exception.	Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.
It is hard to adapt this story for children.	Эту историю сложно адаптировать для детей.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Многие компании особенно многонациональные фирмы, приспособленные к старому и стареющему населению в развитых странах должны будут приспособиться соответствующим образом.
Israel will have to adapt its war doctrine to the modern battlefield and to the sensibilities of the international community.	Военной доктрине Израиля придется учитывать современные условия войны, а также чувствительность международного сообщества.
The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions.	Встреча в верхах в Торонто станет первой возможностью оценить способность большой двадцатки приспосабливаться к новым условиям.
But much of this damage will be avoided by people choosing for themselves to adapt to a change in their environment.	Однако большую часть этого вреда можно избежать тем людям, которые выберут адаптацию к изменениям в их окружении.
Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future.	В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем.
It is the moderates who must now adapt their policies.	Теперь умеренным приходится менять свою политику.
Much is changing, and there is little time to adapt.	Многое меняется и на адаптацию остается мало времени.
Those who do adapt provide a model for all Russia.	В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
They believe that people have to learn how to adapt.	Они говорят, что люди должны уметь приспосабливаться .
That was my mind helping me to adapt and survive.	Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить.
Why don't you adapt your way of life to circumstances?	Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
Why don't you adapt your way of life to circumstances?	Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства?
Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment.	В целом, мы надеемся на то, что многие из данных ВКК помогут нам объяснить то, как мы приспосабливаемся к нашей постоянно изменяющейся окружающей среде и взаимодействуем с ней.

Display this page in English