Перевод "identifying number" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Identifying | Определение |
| With increasing atomic number, the experimental difficulties of producing and identifying a new element increase significantly. | С увеличением атомного номера, экспериментальные трудности, связанные с получением и описанием нового элемента значительно возрастают. |
| A number of delegations suggested identifying shortcomings in the working methods of the Board in matrix form. | Ряд делегаций предложили показать недостатки в методах работы Совета в виде матрицы. |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | b. руководящими принципами по осуществлению |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | Права человека и негосударственные субъекты |
| This account has a unique identifying UA number, contained in the Analytics script embedded in the website's code. | Этот аккаунт имеет уникальный идентификационный номер UA , содержащийся в скрипте Analytics, вставляемом в код сайта. |
| Identifying high risk munitions | Идентификация боеприпасов высокого риска |
| Identifying and selecting key suppliers. | Выявление и отбор ключевых поставщиков. |
| (a) Identifying witnesses and victims | а) выявлении свидетелей и жертв |
| Reporting and identifying terrorist actions | выявление террористических актов и представление информации по ним |
| Any identifying marks or characteristics? | Есть какиенибудь особые приметы? |
| People identifying constraints to their performance. | Выявление работниками препятствий их эффективной деятельности. |
| People identifying constraints to their performance. | Выявление сотрудниками препятствий их эффективной деятельности. |
| (b) Identifying gaps for further activities | b) выявления областей, требующих принятия дополнительных мер |
| 2. Identifying Priorities and Making Repairs | 2. Определение приоритетов и проведение ремонтных работ |
| Keep identifying 'I AM THE SELF'.. | Продолжать идентифицировать себя как Я ЕСТЬ |
| Identifying the main activity of a facility | b) Определение основного вида деятельности объекта |
| (a) Identifying risks and exposure to duplication | Ведомость XXXIII (окончание) |
| A. Identifying and assessing the special economic | А. Определение и оценка специальных экономических |
| Unless it's, like, identifying captions or something. | Если это, вроде бы, определяя подписи или что то еще. |
| You can enjoy these flowers without identifying, | Ты мог бы наслаждаться ими. Ты можешь наслаждаться этими цветами, не отождествляясь, |
| Have you any way of identifying yourself? | Вы можете както подтвердить свою личность? |
| Identifying and summarising these codes has highlighted a number of principles and resulting obligations which may be of relevance to the Meeting of Experts. | Идентификация и резюмирование этих кодексов высветили ряд принципов и результирующих обязанностей, которые могут иметь отношение к Совещанию экспертов. |
| This directorate is at this stage busily engaged in identifying and training a task force of monitors, which, eventually, will number some 12,000 people. | В настоящее время оно активно занимается определением и подготовкой целевой группы наблюдателей, которая в конечном счете будет состоять примерно из 12 000 человек. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Определение горячих точек роста это только начало. |
| It is useful for identifying large hidden problems. | Данный вариант полезен для выявления крупных скрытых проблем. |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| The current social security number system no longer works effectively in identifying users, but instead has became a tool that can easily be abused by criminals. | Современная система номеров социального страхования больше не является эффективной для установки личности, напротив, она стала орудием, которым могут легко воспользоваться преступники. |
| This can be achieved by identifying the objectives, harmonising die statistical procedures and concepts, developing methods, providing standards and identifying levels of involvement. | Это может быть достигнуто путем выявления целей, гармонизации статистических процедур и концепций, методов разработки, обеспечения стандартов и определения уровней охвата. |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. |
| (q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| Identifying and Reducing Response Burdens in Internet Business Surveys. | Identifying and Reducing Response Burdens in Internet Business Surveys. |
| Methodology for identifying the highest paid national civil service | Методология определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы |
| (b) Identifying risks and exposure to abuse of authority | Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ) |
| Identifying persons that may be engaged in financing terrorism. | выявления лиц, которые, возможно, участвуют в финансировании терроризма |
| Identifying realistic scenarios for post Kyoto emission reduction strategies | d) выявление реалистичных сценариев для стратегий сокращения выбросов в посткиотский период |
| THE APPLICATION OF THE NEW CRITERIA FOR IDENTIFYING THE | ПРИМЕНЕНИЯ НОВЫХ КРИТЕРИЕВ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ |
| III. IDENTIFYING AND ASSESSING THE NATURE AND SCOPE OF | III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ОЦЕНКА ХАРАКТЕРА И МАСШТАБОВ СПЕЦИАЛЬНЫХ |
| Identifying data sources and potential partners the information map | Определение источников данных и потенциальных партнеров информационная карта |
| Identifying data sources and potential partners the information map | Создание национальной стандартной системы |
| 278. The abstracts were published as part of the regular documentation of UNCITRAL under the identifying symbol A CN.9 SER.C ABSTRACTS followed by the consecutive number. | 278. Резюме публикуются в качестве обычной документации ЮНСИТРАЛ под условным обозначением А СN.9 SЕR.С АВSТRАСТS с последовательной нумерацией. |
| Management audits could also be useful in identifying trouble areas. | Для выявления проблемных областей также могли бы быть полезными управленческие проверки. |
| identifying these gaps and recommend possible ways of eliminating them | (Координатор проф. |
| Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives | Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегические задачи |
| The requirements for identifying pillar sites in this sector are | Требованиями к определению мест размещения пограничных столбов в этом секторе являются |
Related searches : Unique Identifying Number - Tax Identifying Number - Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material
