Перевод "if nothing changes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nothing - translation :

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены ничто общего нечего никакого отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What is time if nothing changes?	Что значит время, если ничего не изменяется?
Nothing changes.	Ничего не меняется.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
Nature, city. Nothing changes.	Природа, город. Ничто не меняется.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.	И тут произошло нечто весьма интересное. Ничто не изменилось.
Call me if anything changes.	Позови меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Позовите меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Позвони мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Позвоните мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Звони мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Звоните мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Зови меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.	Зовите меня, если что нибудь изменится.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes.	Ничто не иллюстрирует это лучше, чем изменения в национальных режимах, регулирующих прямые иностранные инвестиции.
I'll call you if anything changes.	Я позвоню тебе, если что нибудь изменится.
I'll call you if anything changes.	Я позвоню вам, если что нибудь изменится.
In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management.	В вечной России ничего не меняется, когда дело касается кредитно денежной политики.
Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.	Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил как ни в чем не бывало.
She acted as if she knew nothing.	Она вела себя так, будто ничего не знает.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
Let me know if I need to make any changes.	Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
Let me know if I need to make any changes.	Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.
Let me know if I need to make any changes.	Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок.
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
They continued eating as if nothing had happened.	Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг.
She acted as if she knew nothing about it.	Она вела себя так, будто ничего об этом не знает.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Tom acted as if he knew nothing about it.	Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.	Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Если нет очень жаль. Ничего не поделать.

Display this page in English