Перевод "impartial referee" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impartial - translation :

Referee - translation :

ключевые слова : беспристрастным беспристрастный беспристрастной беспристрастен беспристрастны рефери судья Рефери судью судьей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Referee Alexey Matyunin	Судья Алексей Матюнин.
We're impartial.	Мы беспристрастны.
I'm impartial.	Я беспристрастный.
I'm impartial.	Я беспристрастен.
I'm impartial.	Я беспристрастная.
You be the referee.	Дальше судите сами.
Tom is a referee.	Том судья.
Tom is a referee.	Том рефери.
Are you impartial?	Вы беспристрастны?
Tom was impartial.	Том был беспристрастен.
The player attacked the referee.	Игрок напал на судью.
She is quite impartial.	Она достаточно беспристрастна.
Tom called the referee an idiot.	Том назвал судью идиотом.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
I have to be impartial.	Я должен быть беспристрастным.
I have to be impartial.	Я должен быть непредвзятым.
The referee showed him the yellow card.	Судья показал ему жёлтую карточку.
The referee showed him the yellow card.	Арбитр показал ему жёлтую карточку.
The referee must be fair to both teams.	Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
The hockey referee intervened to stop the fight.	Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.
We demand a just and impartial investigation.	Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
Nicola Rizzoli, the referee, did not penalise the Mexican.	Арбитр Никола Риццоли не наказал мексиканца.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	Решения арбитров в футболе, независимо от того, насколько они ужасающе ошибочны, являются неоспоримыми и неизменяемыми.
So the referee did not give a second penalty in the opposition goal.	Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	а) создания компетентной, независимой и беспристрастной судебной системы и подотчетных органов государственного управления
Agreement is needed on both the rules and the impartial body to enforce them.	Соглашение нужно как в отношении правил, так и в отношении беспристрастного органа, чтобы обеспечить их соблюдение.
And the second incident with double standards is that the referee looks at who is playing.	А второй момент двойных стандартов, что судья смотрит, кто играет.
After McFaul tweeted Victory! , someone replied McFaul the American referee cheated, when he nullified the goal.	После того, как Макфол опубликовал твит Победа! , кто то ответил
The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation.	Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения.
Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game.	Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры.
Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values.	Несомненно, следует подчеркнуть универсальность и непредвзятость моральных ценностей.
Unambiguous, impartial criteria for selecting a winner were not at hand and never will be.	В распоряжении никогда не было четких беспристрастных критериев для того, чтобы выбрать победителя и никогда не будет.
But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.	Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.	В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) воздерживаются от любых действий или деятельности, не совместимых с беспристрастным и международным характером их обязанностей.
They say journalists should be objective and impartial and never get too close and personal with politicians.	Говорят журналисты должны быть объективными и беспристрастными а также не быть в слишком близких отношениях с политиками.
I believe that the referee confirmed that he is not suitable for refereeing matches in the Russian Premier League.	Я считаю, что этот арбитр подтвердил свою непригодность к судейству матчей российской премьер лиги.
However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary.	Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.
In due course, the Treasury would reach a judgment that would be technically expert, economically impartial, and politically neutral.	В положенный срок министерство финансов должно было прийти к технически правильному, экономически объективному и политически нейтральному решению.
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	50. обращает особое внимание на необходимость наличия действенной, эффективной и беспристрастной процедуры управленческой оценки
The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president.	Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом.
Under current conditions, the berating of the referee by the slighted team s players consumes more game time than any review ever will.	В текущих обстоятельствах споры с арбитром игроков неправильно оштрафованной команды занимают намного больше игрового времени, чем может занять просмотр видеозаписей.

Display this page in English