Перевод "implication of change" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Change - translation :

Implication - translation :

ключевые слова : измениться переодеться меняются перемены передумать подтекст намеки возмущена намёк подразумевается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The implication is clear.	Смысл ясен.
The implication was clear.	Намёк был понятен.
The implication was clear.	Намёк был ясен.
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
Tom was disturbed by the implication.	Том был обеспокоен последствиями.
Reversing our priorities has a powerful implication.	Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
Her implication in the crime was obvious.	Её причастность к преступлению была очевидна.
The implication of the two is an explosion upward for the Euro.	В обоих случаях результатом станет резкое повышение курса евро.
The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.	30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.
The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.	При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
The implication is that they need grants, not loans.	Под этим подразумевается, что они нуждаются в грантах, а не займах.
For the time being, there is no concrete religious implication.	В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Я подведу итог, рассказав об удивительном применении всех этих идей в далёком предалёком будущем.
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Первым значением данных, бесспорно значительных, выборов является то, что они подтверждают возврат к стабильности.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.	Одним из непосредственных следствий этого, разумеется, является то, что денежно кредитная политика вряд ли окажет сильное влияние на инвестиции.
Some bloggers see more political aspects and anti Soviet (or anti Russian) implication of these actions. pavelsheremet writes	Некоторые блоггеры видят в этих действиях явный политический аспект и антисоветское (или анти российское) настроение. pavelsheremet пишет
But the implication of these decisions is clear France under Sarkozy is now back at the heart of the Atlantic Alliance.	Но результат этих решений очевиден Франция под руководством Саркози вернулась к полноценному участию в Атлантическом альянсе.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it.	Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.
The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security.	Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
The implication of the deal is pervasive as the paper will help Japan increase its soft power in global politics.	Смысл этой сделки очевиден газета позволит Японии увеличить своё влияние на мировую политику.
By implication, the process of drafting the real Treaty would require the member states to start thinking of it as the beginning of a Constitution.	В результате, странам участницам пришлось бы рассматривать процесс составления реального проекта Договора как начало принятия Конституции.
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change	Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E	Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)	Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change	На ветру перемен
There's been change of plan.	Планы изменились.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойтесь перемен.
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
It is a view that carries the grave implication that a peaceful solution of the Israeli Palestinian conflict is almost impossible.	Это точка зрения, которая имеет печальный скрытый смысл, что мирное разрешение израильско палестинского конфликта практически невозможно.
The international implication is that Switzerland has traditionally offered international assistance in criminal tax cases that have elements of fraud, but not of evasion.	Международное сообщество упрекало Швейцарию в том, что она традиционно оказывала международное содействие только в расследовании уголовных налоговых преступлений, включавших в себя элементы мошенничества, но не элементы уклонения от уплаты налогов.
The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.	Смысл ясен доверие между членами еврозоны не может быть самим собой разумеющимся, его нужно заслужить и сохранить.
The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1.	Это обнаружение означает, что удалить расплавленное высокорадиоактивное топливо из энергоблока 1 будет очень сложно.
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
The most undeniable implication of the French vote has been to raise a large question mark over the future of the EU s traditional integration project.	Наиболее явным следствием французского голосования было бы поставить большой вопросительный знак над будущим проекта традиционной интеграции ЕС.

Display this page in English