Перевод "import into system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Import - translation :

Into - translation :

System - translation :

ключевые слова : импорт ввозить импортом импорту важного дом прямо эту под во Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.	МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.
Import Key	Импортировать ключ
Docks any application into system tray	Закрепление любого приложения в системном трее
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.	Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
Romantic attraction, that gets into the desire system.	Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
The education system is turning students into robots.	Эта система образования превращает учащихся в роботов.
Look what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan.	Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы, например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
So resistance to change is built into the system.	Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Lack of transparency got the US financial system into this trouble.	Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности.
It takes children a long time to break into the system.	Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.	Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.
A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system.	Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему.
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Growing inequality, combined with a flawed system of campaign finance, risks turning America s legal system into a travesty of justice.	Растущее неравенство в сочетании с недостатками системы финансирования избирательных кампаний угрожает превратить правовую систему Америки в пародию на правосудие.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.	Таким образом энергия и импульс оказываются связанными и оказывают взаимное влияние друг на друга при переходе из одной системы отсчёта в другую.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
There is no need to import anything at all.	Как импортировать закладки Netscape?
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
Japan began to import rice from the United States.	Япония начала импортировать рис из США.
This translates system calls for the emulated system into system calls for the host system e.g., the Linux compatibility layer used on BSD to run closed source Linux native software on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD.	Системные запросы эмулируемой программы транслируются в системные запросы хоста, то есть в системах FreeBSD, NetBSD и OpenBSD для запуска Linux приложений с закрытым кодом используется слой совместимости с Linux.
Antioxidants, which are believed to help protect us against both cancer and heart disease, are one such element that must import into our bodies.	Антиоксиданты, которые, как полагают, помогают нам защититься от рака и сердечных заболеваний, представляют собой как раз один из таких классов веществ, которые должны поступать в наш организм с пищей.
On the contrary, through its low tariffs and general lack of import restrictions, the US has turned itself into an international shopping theme park.	Напротив, с помощью своих низких тарифов и общего отсутствия ограничений на импорт США превратили себя в международный торговый парк отдыха с аттракционами.

Display this page in English