Перевод "impossible to predict" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's impossible to predict earthquakes.
Землетрясения невозможно предсказать.
It's impossible to predict the future.
Будущее предсказать невозможно.
What will happen is still impossible to predict.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Although the endgame is close, it is impossible to predict which alternative will prevail.
Хотя эндшпиль уже близок, невозможно предсказать, какой из вариантов одержит победу.
It is impossible to predict what place, if any, literature will have in the future.
Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место.
The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next.
Эта дилемма делает невозможным предсказать, что Путин решит делать дальше.
All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass.
Все три варианта возможны, хотя и невозможно предсказать, какой из них сбудется.
It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take.
Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход.
With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.
Европейский Союз переживает беспрецедентные трудности и кризис, его будущее предсказать невозможно.
It is not difficult to overthrow Saddam, but it is impossible to predict who or what will take his place.
Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict.
Итоговое решение было сложным результатом финансовых и политических проектов, окончательный эффект от которых практически невозможно предсказать.
GNOME Predict
Предсказатель для среды GNOME
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
Tom tried to predict the future.
Том пытался предсказать будущее.
Regardless of whether the Kremlin is irrational or simply uninformed, its policy in Crimea sends an unmistakable signal to investors Russia s political leaders are impossible to predict.
Это показывает, что такое важное решение нарушающее нормы международного права и влекущее за собой существенные риски политической и экономической изоляции было принято узким кругом лиц без обсуждения и анализа возможных последствий.
Didn't Tom predict that?
Разве Том этого не предвидел?
The endgame to any crisis is difficult to predict.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
That's impossible to do.
Это невозможно сделать.
It's impossible to fix.
Это не чинится.
It's impossible to fix.
Это невозможно починить.
It's impossible to describe.
Это невозможно описать.
It's impossible to describe.
Это не поддаётся описанию.
While it is impossible to predict how Chinese politics will evolve, other countries experiences suggest that political change often occurs when per capita income reaches roughly 10,000.
Хотя и невозможно предсказать, как будет меняться политика Китая, опыт других стран показывает, что политические изменения чаще всего происходят после достижения страной дохода на душу населения порядка 10 000 долларов США.
Though it is impossible to predict how events may unfold, there are precedents in the many conflicts triggered by the breakdowns of the Soviet Union and Yugoslavia.
Несмотря на то, что невозможно конкретно предсказать будущие события, существует прецедент конфликты, развязанные распадом бывшего Советского Союза или Югославии.
Is it really possible to predict an earthquake?
Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?
Whether a development will occur in the Arab world similar to that in Eastern Europe after the fall of the Iron Curtain is impossible to predict for the time being.
В настоящее время невозможно предсказать, будет ли арабский мир развиваться аналогично развитию Восточной Европы после падения Железного занавеса .
Impossible.
Но это невозможно.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
We can't really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
I can't predict the future.
Я не могу предсказывать будущее.
I can't predict the future.
Я не могу предсказать будущее.
I can't predict what'll happen.
Я не могу предсказать, что случится.
Nobody can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.
Can you predict the future?
Ты умеешь предсказывать будущее?
Can you predict the future?
Ты обладаешь даром прорицания?
Can you predict the future?
Ты обладаешь даром предвидения?
Can you predict the future?
Ты можешь предвидеть будущее?
She can predict the future.
Она умеет предсказывать будущее.
He can predict the future.
Он умеет предсказывать будущее.
We can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что произойдёт.
We can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что будет.
Mary can predict the future.
Мэри может предсказывать будущее.
Mary can predict the future.
Мэри умеет предсказывать будущее.

 

Related searches : Allows To Predict - Try To Predict - Hardly To Predict - Found To Predict - Hard To Predict - Difficult To Predict - Ability To Predict - Fail To Predict - How To Predict - Able To Predict - Easy To Predict - Impossible To Overcome