Перевод "in african countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

African - translation :

ключевые слова : африканских африканский африканские африканской африканского стран странах странами странам третьего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
In addition, Cuba trained many African doctors and sent its own doctors into African countries.	Кроме того, Куба обучала многих африканских докторов и отправляла своих врачей в африканские страны.
Action by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
Actions by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.	Уменьшение количества африканцев, работающих в богатых странах, автоматически приведет к уменьшению объема средств, переводимых в африканские страны.
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
These remittances are vitally important for economic stability in several African countries.	Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран.
15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .	15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .
Even though no African countries voiced their support in Vienna for harm reduction, African leaders should take heed of those countries with pragmatic and humane drug policies.	Несмотря на то, что ни одна из африканских стран не выступила в Вене в поддержку уменьшения вреда наркотиков, африканские лидеры должны остерегаться стран с прагматичной и гуманной политикой в сфере наркотиков.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
That is because in most African countries, even men s national teams are struggling.	Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Как и в большинстве африканских стран, заработок многих жителей Анголы едва ли составляет 2 доллара в день.
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.	В этом отношении Турция фундаментально отличается от стран Северной Африки и Ближнего Востока.
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.	А в 80 е годы Бангладеш все еще находится вот здесь, на уровне африканских стран.
Moreover, in the past, southern African countries put their faith in protectionism and import substitution policies.	Более того, в прошлом страны юга Африки делали расчёт на протекционизм и стратегию замещения импорта.
There are, for example, 18 African countries without any representation in the WTO's office in Geneva.	Например, в офисе ВТО в Женеве не представлено 18 африканских стран.
You will find the cuisine from almost all African countries.	Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран.
(d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections.	d) Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением .
Miss Earth SA a semi finalist in the 2015 I Am an African contest emphasised the need to maintain trade relations between African countries	Мисс Земля Южной Африки полуфиналистка 2015 года конкурса Я африканка подчеркнула необходимость поддерживать торговые отношения между странами Африки
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).	На самом же деле капиталы буквально улетают из Африки (1,44 триллиона исчезает, не оставляя и следа, осаживаясь затем в убежищах налогоплательщиков или богатых странах) и таким образом значительно превышают международную помощь, которая составляет 50 миллиардов .
Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries.	Руководство Мавритании вышло из Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), чтобы присоединиться к союзу, образованному северо африканскими странами.
Learn popular recipes from different African countries and regions and get educated on the proper preparation of African cuisine.	Узнайте, как готовить популярные рецепты из разных стран и регионов Африки, и научитесь правильно готовить африканскую кухню.
For example, sub Saharan African scientists should seek to tap distant yet potentially strong ties with expatriate scientists of African origin working in rich countries.	Например, ученые из стран расположенных к югу от Сахары, должны стремиться установить плодотворные и сильные связи с учеными выходцами из Африки, которые работают в богатых странах.
Today, more than 20 African countries are democracies, up from just three in the 1980 s.	В этих странах выборы носят соревновательный характер, улучшена ситуация с правами человека, СМИ имеют большие свободы.
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020.	Например, к 2020 году в некоторых африканских странах урожаи могут сократиться на целых 50 .
Today, more than 20 African countries are democracies, up from just three in the 1980 s.	Сегодня более 20 африканских стран являются демократическими государствами, а ещё в 1980 х гг. таких стран было лишь 3.
Tribal affiliations powerfully influence political, social, and economic life in many other African countries as well.	Племенные объединения оказывают существенное влияние на политическую, общественную и экономическую жизнь и во многих других странах Африки.
Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda.	Однако во многих африканских странах проблема борьбы с ВИЧ СПИДом не стоит на первом месте в повестке дня.
6. Also recalls that the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur should have a predominantly African character and that the troops should, as far as possible, be sourced from African countries	6. напоминает, что Смешанная операция Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре по своему характеру должна быть преимущественно африканской и что войска должны быть, насколько это возможно, предоставлены африканскими странами
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.	Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.
For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.	В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.
On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour.	В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором.
Welcoming the continuing mobilization of resources by African countries and other sources for the activities of the African Union, and encouraging Member States to continue to cooperate with the African Union in that regard,	приветствуя дальнейшую мобилизацию ресурсов африканскими странами и другими источниками для деятельности Африканского союза и рекомендуя государствам членам продолжать сотрудничать в этой связи с Африканским союзом,
But African leaders have no interest in a real African Union.	Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.	Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран.
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Во первых, африканские страны, расположенные у пустыни Сахара, менее коррумпированы, чем страны с таким же уровнем доходов, находящиеся в других частях света.
But it is not impossible, particularly for those African countries that succeed in modernizing their political institutions.	Но это и не является невозможным, особенно для тех африканских стран, которые преуспели в модернизации своей политической организации.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса.
(n) Principles to Combat Corruption in African Countries of the Global Coalition for Africa See www.gca cma.org.	n) Принципы борьбы с коррупцией в африканских странах Глобальной коалиции для АфрикиСм. www.gca cma.org.
Sen also examined various African countries that experienced crop failures and food shortages.	Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.	Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.

Display this page in English