Перевод "in beta testing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beta - translation :

Testing - translation :

ключевые слова : Бета бета Бету Беты Бете тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Beta Testing	Бета тестирование
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.	В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
We all are beta versions.	Все мы черновые варианты.
Parameter flags was added in PHP 4 Beta 3.	Замечание
Testing Medicine	Проверка медицины
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public.	Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Alpha, beta and gamma are Greek letters.	Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита.
History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997.	1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года.
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
It's not the beta carotene, it's the carrot.	не бета каротин, а морковь,
The beta was launched on June 2, 2010.	Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt!	nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.	Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными.
Roscomnadzor has launched the algorithm in beta testing mode, but head of the Russian media watchdog, Aleksandr Zharov, told state news source Izvestia the system would be rolled out full scale across all of Russia before the end of 2016.	Роскомнадзор запустил пробную версию программы, однако глава контролирующей российские СМИ организации Александр Жаров сообщил газете Известия о том, что полная версия системы будет внедрена на территории всей России до конца 2016 года.
Those fears are testing political leaders in the world's richest countries.	Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.	Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.	Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005.	Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida	В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.	С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
And they told us one important thing You shall not beta test.	И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать ,
The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18.	β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля.
Beta Israel the Jews of Ethiopia and beyond History, Identity and Borders .	The Evolution of the Ethiopian Jews A History of the Beta Israel (Falasha) to I920.
They introduced a function h ( e ) in QED, which is now called the beta function (see below).	Они ввели функцию h ( e ) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета функцией (см.

Display this page in English