Перевод "in firm training" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink. | Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся. |
| Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| He has a firm purpose in life. | У него есть главная цель в жизни. |
| Her belief in God is very firm. | Её вера в Бога очень тверда. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| I have a firm belief in his innocence. | Я твёрдо верю в его невиновность. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| She gained a position of responsibility in the firm. | Она заняла на фирме ответственный пост. |
| He was a firm opponent of materialism in science. | Наука и религия в современной философии. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Tom has had special training in this field. | У Тома в этой области специальная подготовка. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| New hires are subject to careful monitoring in our firm. | Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром. |
| She works for a big advertising firm in New York. | Она работает в большой рекламной фирме в Нью Йорке. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. | Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов. |
| The firm has a great deal of trust in your ability. | Компания очень полагается на ваши способности. |
| They talk about the Old Firm. | Они говорят о Старой фирме . |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| He has a good firm handshake. | У него было хорошее крепкое рукопожатие. |
| Make sure the stepladder is firm. | Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. |
| Tom works for a large firm. | Том работает в крупной компании. |
Related searches : In-firm Training - In Training - In Firm Hands - In-company Training - In-service Training - Support In Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - Experience In Training - In A Training - Doctor In Training - In-class Training
