Перевод "in full scope" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Full - translation : In full scope - translation : Scope - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Give full measure and full weight, in justice. We task not any soul beyond its scope. | Не возлагаем Мы на душу ничего, кроме возможного для нее никого не обязываем делать то, что ему не под силу . |
| You understand the full scope of the project. | Так вы понимаете масштаб проекта. |
| Complex peacekeeping missions comprise the full scope of such personnel. | В комплексных миротворческих миссиях участвуют все категории такого персонала. |
| The study focused on the full scope of migration with the following emphasis | Исследование было сосредоточено на всем спектре проблем перехода с особым вниманием к следующим аспектам |
| Center in Scope | Навести телескоп |
| If the Register is to achieve its full potential, participation in it needs to be increased and the Register expanded in scope. | Для того чтобы Регистр мог полностью реализовать свой потенциал, необходимо расширить число его участников и сферу его охвата. |
| 34. The United Nations finally had an opportunity to realize the full scope of its Charter. | 34. Организация Объединенных Наций наконец имеет возможность полной реализации Устава. |
| While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | Хотя проведение всесторонней оценки выходит за рамки настоящей записки, следует выделить ряд соответствующих аспектов. |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | Еще предстоит определить соответствующие страны, а также дополнительно проанализировать вопрос о полной сфере охвата таких целевых исследований. |
| The proposals were very limited in scope and were motivated purely by the desire to promote the full enjoyment of human rights. | Они имеют очень ограниченную сферу действия и вызваны лишь стремлением обеспечить полное осуществление прав человека. |
| There is not yet a full convergence of views on the precise scope and content of these measures. | Пока еще не достигнуто полного совпадения мнений относительно точного объема и содержания этих мер. |
| We will strive to give those mechanisms the full scope and force which they were intended to have. | Мы намерены предоставить указанным механизмам все полномочия и ресурсы, которые предусматриваются в соответствии с этим законом. |
| Scope | Сфера применения |
| Scope | Предмет |
| Scope. | А. |
| Scope | Содержание |
| Scope | Наблюдение |
| Scope | Диапазон |
| Scope | Область действия |
| Scope | Рамка |
| scope | Рамка |
| Scope | Область |
| Scope | Выбор |
| Scope | Сфера |
| It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. | Критически важно, чтобы мы определили весь масштаб негативного влияния этих мер на процесс распределения капитала. |
| Yet, the full scope of requests for activities cannot be accommodated within the limits stipulated for the core budget. | Вместе с тем требования в отношении деятельности не могут быть в полной мере учтены в установленных рамках основного бюджета. |
| Again, we urge the Democratic People apos s Republic of Korea to implement the full scope safeguards agreement immediately. | Мы вновь обращаемся с настоятельным призывом к Корейской Народно Демократической Республике незамедлительно выполнить всеобъемлющее соглашение о гарантиях. |
| The problem is transnational in scope. | Эта проблема по своим масштабам является транснациональной. |
| The text is comprehensive in scope. | Этот текст по своим масштабам является всеобъемлющим. |
| Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the Agency, | учитывая настоятельную необходимость поставить все ядерные объекты в регионе Ближнего Востока под полномасштабные гарантии Агентства, |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| (b) SCOPE | b) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ |
| Scope 6 | Область применения 6 |
| Scope 5 | Область применения 6 |
| Substantive scope | В. Сущностное значение |
| 40.2 Scope | 40.2 Сфера охвата |
| Scope Flags | Область видимости и флаги |
| Scope Flags | Область видимости и флаги |
| Search Scope | Область поиска |
| Scope selection | Выбор разделов |
| Save Scope | Сохранить сценарий |
| Slew Scope | Рамка |
Related searches : Full Scope - Full Scope Supplier - Give Full Scope - Full Scope Audit - Full Scope Service - Full Scope Simulator - Full Service Scope - In Scope - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope
