Перевод "in german politics" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.
Действительно, даже в туманных условиях современной политики, немецкий случай особенно беспокоит.
And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood.
Европеизация немецкой политики заполняла и по прежнему заполняет разрыв в цивилизации, воплощенный в немецкой государственности.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
A German government coalition that includes the SDP or the Greens (now a central player in German politics) could thus accelerate the reform and integration that the eurozone needs.
Коалиционное правительство Германии, в составе которого есть СДП или зеленые (ныне один из ключевых игроков в немецкой политике), могло бы, таким образом, ускорить реформы и интеграционные процессы, в которых нуждается еврозона.
Europe s bizarre decision making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.
Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.
But this does not seem to be what the German electorate wants, and this makes the complexion of German politics four years from now incalculable.
Но, по видимому, немецкий электорат хочет не этого, и поэтому предсказать, какова будет политическая окраска тех, кто придет к власти через четыре года, не представляется возможным.
Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.
Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны.
Say it in German.
Скажи это по немецки.
Say it in German.
Скажите это по немецки.
I am weak in German.
Я не силён в немецком.
Kate is majoring in German.
Специализация Кейт немецкий язык.
I am counting in German.
Я считаю по немецки.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.
Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
Someone in the German parliament says we should build a German Google.
Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
An Earthquake in Chinese Politics?
Землетрясение в китайской политике?
Time for Politics in Kabul
Время политики в Кабуле
Mary is interested in politics.
Мэри интересует политика.
Mary is interested in politics.
Мэри интересуется политикой.
Are you interested in politics?
Ты интересуешься политикой?
Are you interested in politics?
Тебя интересует политика?
He's not interested in politics.
Он не интересуется политикой.
Tom isn't interested in politics.
Том не интересуется политикой.
They're not interested in politics.
Они не интересуются политикой.
In politics, Goethe was conservative.
не испытывала к Гёте особых симпатий.
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD).
Единственным новым фактором, который может привести к структурным изменениям в немецкой политике, является рост новой партии Альтернатива для Германии (АдГ).
But politics, alas, is politics.
Но увы, политика есть политика.
Actually, in German, it's nein nein.
По немецки это найн, найн игра слов найн девять
See program in English and German.
Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком.
In German, nouns are always capitalised.
В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
Germany is called Deutschland in German.
Германия по немецки будет Дойчланд .
Germany is called Deutschland in German.
Германия по немецки называется Deutschland .
I'll write a sentence in German.
Я напишу предложение на немецком языке.
Switzerland is called Schweiz in German.
Швейцария называется Schweiz по немецки.
Belgium is called Belgien in German.
Бельгию называют Belgien на немецком.
I'm writing a sentence in German.
Я пишу предложение по немецки.
Are you interested in learning German?
Вы заинтересованы в изучении немецкого?
He spoke to me in German.
Он говорил со мной по немецки.
I'll speak in German with you.
Я буду говорить с тобой по немецки.
I'll speak in German with you.
Я буду говорить с вами по немецки.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.
Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии.
Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German.
Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки.
Make Politics, Not War, in Iraq
Проводите политику, а не войну в Ираке
Africans barely count in American politics.
Африканцы не представляют важности для американской политики.
The Triumph of Politics in Europe
Триумф политики в Европе
The Paranoid Style in Russian Politics
Параноидальный стиль в российской политике

 

Related searches : German Politics - In German - Interest In Politics - Involvement In Politics - Politics In Command - Lecturer In Politics - Work In Politics - Involve In Politics - Involved In Politics - Interested In Politics - Engage In Politics - Engaged In Politics - Participation In Politics - In Contemporary Politics