Перевод "in many fields" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Many - translation :

ключевые слова : поля полях полей полям полями множество многих многие Слишком столько

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted.	Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений.
They work in the fields.	Они работают в поле.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields.	На сегодняшний день в системе Wolfram Alpha 8 миллионов строк кода из Mathematica, написанных с помощью экспертов из множества разных областей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.	Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.	Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Между тем, американские университеты по прежнему привлекают самые лучшие и яркие умы из многих сфер деятельности, особенно науки и техники.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
But this is precisely what France and Germany now refrain from doing in many fields of European integration.	Но сегодня именно этого пара Франция Германия избегает во многих из аспектов Европейской интеграции.
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	Секрет производительности в столь многих областях и в оригами дать умершим людям делать вашу работу за вас.
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	Секрет продуктивности в столь многих областях и в оригами в том, чтобы давать мёртвым людям сделать работу за тебя.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer.	Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины.
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.	Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.
In his view, Ethiopian corruption has permeated so many fields that it is a feature of the Ethiopian condition.	По его мнению, коррупция в Эфиопии проникла во многие сферы, став приметой режима.
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
MISHIMA Recent breakthroughs in our understanding of molecular mechanisms have revolutionized many fields of biology, including cell biology and developmental biology.	МИСИМА Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития.
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
That's what's in fields around the world every single year.	это то, что выращивается на полях каждый год.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.	Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
After his father's death he began working in the fields.	После смерти отца он начал работать на полях.
Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields.	Ежегодно, китайские университеты присуждают больше кандидатских степеней в области науки и инженерии, чем институты США и производят более чем в два раза больше выпускников со степенью бакалавра в этих областях.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.	CAEO Мне нравится, что моя работа затрагивает разные области от проведения расследований до повседневной помощи гражданам.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.	c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.

Display this page in English