Перевод "in quarterly terms" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
East European Quarterly , vol.
East European Quarterly , vol.
to be published in Queen apos s Quarterly.
to be published in Queen apos s Quarterly.
Skeptic is the quarterly publication.
Скептик это ежеквартальное издание.
Classical Quarterly 40 (2) 482 501.
Classical Quarterly 40 (2) 482 501.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 16 152 167.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
Большинство, указывает он руководствуются некоторой формой крупных ежеквартальных движений в технологической области.
In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014.
В США квартальный рост ВВП в первой половине 2014 года варьировался от 2,1 до 4,6 .
Explain it in plain terms, please.
Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.
Объясни это простыми словами, пожалуйста.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
In fact in medical terms, that's our view.
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
With an annualized 1.9 quarterly rise in GDP in April June, growth was twice as high as in the first quarter (0.9 ).
С годовым ежеквартальным ростом ВВП на 1,9 в апреле июне, рост был вдвое больше, чем в первом квартале (0,9 ).
37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964).
37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009.
Квартальный рост снизился с 13 в четвёртом квартале 2008 г. до 9 в третьем квартале 2009 г.
But in evolutionary terms this is nonsense.
Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour
А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.
Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.
Не смотри на жизнь через призму денег.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now. And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
Sensitive terms
Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)...
Другие модели испытывают сильные ежеквартальные удары по нормам обесценивания уставного капитала (чтобы вызвать высокую изменчивость в ценах на активы)...
In the United States, for example, quarterly output volatility has fallen by more than half since the mid 1980 s.
В Соединенных Штатах, например, квартальное колебание объемов производства сократилось более чем вдвое с середины 1980 х годов.
A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion
Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.
В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?
Как же на практике она должна быть построена?
This is notably the case in economic terms.
Это особенно заметно в отношении экономики.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!
Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
More Europe in security terms means more Alliance.
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.
In economic terms, they have had considerable success.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
In terms of physical condition I am well.
Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.
В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.
Деньгами это не измерить.
He thinks of everything in terms of money.
Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.
Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.
Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.
Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.
Она обо всём думает с точки зрения денег.
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.

 

Related searches : Quarterly In Advance - Quarterly In Arrears - Quarterly Update - Quarterly Earnings - Compounded Quarterly - Quarterly Sales - Quarterly Newsletter - Quarterly Statement - Quarterly Instalments - Quarterly Delivery - Quarterly Monitoring - Quarterly Release - Quarterly Quota