Перевод "in the last analysis" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the last analysis, self government cannot be derived from international documents it is in the people. | Основываясь на данных последнего анализа, самоуправление не может появиться опираясь на международные директивы самоуправление в самих людях. |
| Even though Argentina is, in the last analysis, mainly responsible for its fate, the IMF is not helping. | И хотя на основании последних исследований можно сказать, что Аргентина большей частью сама виновата в постигшей ее участи, МВФ также сыграл в этом не последнюю роль. |
| In short, Baverez's analysis points in the wrong direction. | Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении. |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Deep analysis. | Глубокий анализ . |
| (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data | а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных |
| Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis . | Counterexamples in probability and real analysis . |
| But the last thing the reporters wanted to do was to convey a thumbnail summary of Mankiw s analysis of outsourcing. | Но последнее, что хотели сделать репортеры это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива. |
| The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. | Исследование, которое мы опубликовали в прошлом году, Сеть глобального корпоративного контроля , было первым подробным анализом экономических сетей. |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| EXAFS data analysis | Анализ данных EXAFS |
| In fact, that analysis is only half right. | В действительности этот анализ это только половина правды. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| Read the analysis and enjoy it! | Читайте анализ и наслаждайтесь! |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| Reconstructing Eratosthenes' Map of the World a Study in Source Analysis . | Reconstructing Eratosthenes' Map of the World a Study in Source Analysis. |
| Like many ordinary people, they firmly believe that in the last analysis, the mechanisms explained by their pet theories will prove to be most decisive and relevant. | Как и многие простые люди, они твердо верят, что в конечном счете механизмы, объясняемые их излюбленными теориями, окажутся самыми правильными и подходящими. |
| 'Phenomenal' from Livingston analysis | Феноменально от Ливингстона аналитика |
| Cycling Power Analysis Software. | Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. |
| Interactive EXAFS data analysis | Интерактивный анализ данных EXAFS |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Non parametric MRI Analysis | Непараметрический анализ MRI |
| Paw (Physics Analysis Workstation) | Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| analysis tool for airfoils | инструмент для анализа крыльев самолётов |
| Finite Element Analysis Program | Программа анализа на конечных элементах |
| These two indicators were added up in our analysis. | Эти два показателя при анализе суммировались . |
| She persists in saying that her analysis is correct. | Она настаивает, что её анализ правильный. |
| This matters because analysis of the international order remains anchored in the West. | Это имеет значение, поскольку анализ международного порядка остается привязанным к Западу. |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria. | Анализ имевших место звонков указал на нескольких собеседников, находившихся в Мали, Нигере и Нигерии. |
| Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought. | В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее. |
| Framework for source code analysis of software written in C | Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C |
| In an analysis on the Bonn conference, Ishan Tharoor of Time blog says | Ишан Зарур , анализируя проведенную конференцию в Бонне, говорит в блоге Время |
| And Nafees Ahmad in an article on news analysis site The Conversation explained | Нафис Ахмад поясняет в статье на аналитическом сайте The Conversation |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Client and market segment analysis | Анализ клиентуры и рыночного сегмента |
| analysis tool for medical images | средство анализирования медицинских изображений |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| SPM data visualization and analysis | Визуализация и анализ данных SPM |
| interactive program for XAFS analysis | интерактивная программа для XAFS анализа |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Визуализация и анализ социальных сетей. |
| Simple UIMA analysis engine runner | Запуск простого движка анализатора UIMA |
Related searches : In The Last - In The Final Analysis - In-depth Analysis - Use The Analysis - In Last Consequence - In Last December - Last In Line - Last Patient In - Last In Chain - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Group
