Перевод "in the narrow sense" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Narrow - translation :

Sense - translation :

ключевые слова : сузить узкий узкая узкие узкой бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, even in narrow cost benefit terms, it makes sense to spend more on treating depression.	Но даже исключительно на основании анализа экономической эффективности имеет смысл выделять больше средств на лечение депрессии.
The hole is narrow.	Отверстие узкое.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
The boxes are too narrow.	Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
What narrow stairs!	Какие узкие ступени!
It's too narrow.	Слишком узко.
It's too narrow.	Он слишком узкий.
It's too narrow.	Она слишком узкая.
It's too narrow.	Оно слишком узкое.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.	Ничтожные люди подобны бутылке с узким горлышком чем меньше налито, тем больше шума при выливании.
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.	У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.	У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
Is this too narrow?	Это слишком узко?
She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth.	Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.
At least in the new sense...	Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
The road is too narrow for cars.	Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
The street is too narrow for lorries.	Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
The streets of this city are narrow.	В этом городе узкие улочки.
The gate was too narrow for the truck.	Ворота были слишком узкими для грузовика.
The gate is too narrow for the car.	Ворота слишком узкие для проезда машины.
The street leading to the hotel is narrow.	Улица, ведущая к отелю, узкая.
Don't be so narrow minded!	Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!	Не будь таким ограниченным!
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
This road is very narrow.	Эта дорога очень узкая.
This is a narrow street.	Это узкая улица.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
Tom had a narrow escape.	Том с трудом избежал опасности.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
I sense a disturbance in the Force.	Я чувствую возмущение в Силе.
Do you believe in the sixth sense?	Вы верите в шестое чувство?
The gate is too narrow for a car.	Ворота слишком узки для машин.
The gate is too narrow for a car.	Ворота недостаточно широкие для машин.

Display this page in English