Перевод "includes not only" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Only - translation :

ключевые слова : включает Включая включают входят числе Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This figure includes not only fines and compensation.	В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.	Нужно учитывать не только тех, кто попал под запрет, но также и других.
Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support.	Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку.
Cyber censorship in Uzbekistan includes not only news outlets but also social networks, blogging platforms, mail services, etc.	Интернет цензура в Узбекистане охватывает не только новостные сайты, но также и социальные сети, блоггинг платформы, почтовые сервисы и т.д.
This content includes, but is not limited to	Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее
And this includes only young people actually at work or looking for work.	И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу.
This includes	Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
Public debt includes not only the federal government s current 13.2 trillion, but another 3 trillion owed by America s states, counties, and cities.	Государственный долг включает не только нынешний долг федерального правительства в 13,2 триллиона долларов, но еще и 3 триллиона, которые должны американские штаты, графства и города.
Fourth, increased investment in the country s social safety net includes not only universal health and social insurance, but also expanded housing subsidies.	В четвёртых, увеличение инвестиций в сферу социальной защиты страны включает в себя не только всеобщее страхование здравоохранения и социальных благ, но и увеличение денежных пособий на жилищное строительство.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.	Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.	Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
The price includes tax.	Цена включает налог.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
Paella often includes snails.	В паэлью часто добавляют улиток.
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.	Это право, к сожалению, включает в себя рисование и публикацию карикатур, которые могут им не понравиться.
Not only is the region s economic performance strong so is its score on the Human Development Index (HDI), which includes social indicators such as education and health.	Сильны не только экономические показатели региона, но и его Индекс человеческого развития (ИЧР), который включает такие социальные индикаторы, как образование и здоровье.
Only a new European debate that includes both Europe s citizens and its institutions can combat alter Europeanism effectively.	Только новые европейские дебаты с участием европейских граждан и институтов могут эффективно противостоять другому европеизму .
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
The Road Map Includes Damascus	Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Ubuntu includes lots of software.	В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Includes historical and current pictures.	Содержит исторические и современные фотографии.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.	Истории человечества всего лишь около шести тысяч лет, и все же за это время произошло около десяти тысяч войн.
It includes the smaller Murray Islands.	Здесь обитает более 400 видов кораллов.
Yup, that includes ONE Facebook page.	Да, кампанияю включала в себя ОДНУ страницу в Facebook.
The list also includes religious activists.	В список входят и религиозные активисты.
This process includes youth and children.	Данный процесс охватывает молодежь и детей.
Includes details on structure of Abwehr.	Includes details on structure of Abwehr.
Cerrado includes various types of vegetation.	Серрадо включает в себя различные типы растительности.
(3.06 includes Intel's Hyper Threading technology).	(3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading).
Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.	Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	Она включает несколько либерально демократических принципов, которые Талибан считает нежелательными, если вообще не богохульными.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.	Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.

Display this page in English