Перевод "income and capital" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.
Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.
Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster.
Это плохая новость, если хочется избавиться от разницы в заработной плате, так как капитал растет, но количество рабочих мест с низкой заработной платой может расти намного быстрее.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income.
Одновременно со снижающимся трудовым доходом, навязанные правительством потолки по банковским депозитам которые являются первичным инструментом хранения сбережений для большинства семей сдерживали рост доходов семьи от вложенного капитала.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1 or less, and labor and product markets were free and competitive.
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1 или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.
Размещение человеческого капитала стало важным фактором при объяснении причин того, почему некоторые страны застревают в ловушке среднего уровня доходов , а другие не могут вырваться с низкодоходного уровня.
That is in addition to explicit tax hikes on income, capital gains, and dividends, the implicit ones on energy via cap and trade, etc.
Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д.
And as capital from China has rushed into the financial centre of Hong Kong, property prices have skyrocketed and income disparity continues to widen.
И поскольку капитал из Китая ворвался в финансовый центр Гонконга, цены на недвижимость резко взлетели, а различие в доходах продолжает расти.
Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production.
Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status. And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
Размещение человеческого капитала стало важным фактором при объяснении причин того, почему некоторые страны застревают в ловушке среднего уровня доходов , а другие не могут вырваться с низкодоходного уровня.
Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.
Численность населения Латинской Америки составляет 550 миллионов человек, средний годовой доход на душу населения равен 4000 долларов, она обладает огромными природными богатствами и значительным человеческим капиталом.
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends.
Одновременно со снижающимся трудовым доходом, навязанные правительством потолки по банковским депозитам которые являются первичным инструментом хранения сбережений для большинства семей сдерживали рост доходов семьи от вложенного капитала.
I believe that there are forces at work that tend to make the total income that accrues to labor relatively small compared to the income that accrues to capital.
Я полагаю, что существуют движущие силы, имеющие тенденцию получать общий доход, который достается труду в относительно меньшей степени по сравнению с доходом, который достается капиталу.
) and in the capital.
В штате 92 муниципалитета.
But what exactly does this imply for how middle and low income countries today should set their capital account policies amid the current flood?
Но что именно это означает в плане того, как в настоящее время страны со средним и низким доходом должны определять свою политику движения капитала посреди текущего наводнения?
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.
Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
Believers in low interest rates also emphasize shifts in income distribution in the United States away from labor and toward capital, which have greatly boosted firms' resources to finance investment internally and reduced their dependence on capital markets.
Те, кто верит в низкие ставки процента, также обращают внимание на сдвиг в распределении доходов от труда к капиталу в Соединенных Штатах, что значительно увеличило ресурсы компаний для финансирования внутренних инвестиций и уменьшило их зависимость от рынков капиталов.
Rising inequality is redistributing income to those with a high propensity to save (the rich and corporations), and is exacerbated by capital intensive, labor saving technological innovation.
Растущее неравенство перераспределяет доходы тех, кто, обладает повышенной склонностью к спасению (богатые и корпорации), и усугубляется капиталоемкой, трудосберегающей технологической инновацией.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
Защитники низких ставок для владельцев капитала утверждают, что это сводит к минимуму двойное налогообложение корпоративного дохода сначала корпораций, а затем ее акционеров.
Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables.
Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные.
Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc.
Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income.
Apple может использовать изощренные методы манипулирования расположением своих корпоративных доходов, но отдельные граждане США, которые владеют акциями Apple , должны сообщать о дивидендах и приросте капитала, который они получают от прибыли компании во всем мире.
General income
сметы поступлений Общие поступления
As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.
В результате низкого уровня безработицы и высокой занятости в государственном и коммерческом секторах в Канберре самый высокий уровень чистого дохода среди всех австралийских столиц.
Party and state bureaucracies will lose power (and income).
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income. nbsp
Apple может использовать изощренные методы манипулирования расположением своих корпоративных доходов, но отдельные граждане США, которые владеют акциями Apple , должны сообщать о дивидендах и приросте капитала, который они получают от прибыли компании во всем мире.
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.
Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
Ставки налога на дивиденды и прирост капитала в США в 15 находятся на рекордно низком уровне, в то время как доля прибыли в национальном доходе достигла своего исторического максимума.
If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace.
Если люди сберегают половину своих доходов, то их вложения в капитал обладают потенциалом для значительного ускорения роста экономики.
Shortened lives mean less economic output and income.
Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.
Income section 2
Раздел 2
And, of course technological innovation that is capital intensive and labor saving is one of the factors together with the related winner take all effects driving the rise in income and wealth inequality.
И, конечно же технологические инновации, которые являются капиталоемкими и экономящими труд являются одним из факторов, наряду с победителем все получают результаты что ведет к увеличению доходов и имущественного неравенства.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct.
Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
Sarajevo is the capital and largest city.
Столица город Сараево (около 300 тыс.
Southeast Asian countries and their capital cities.
Страны Юго Восточной Азии и их столицы.
The capital was bombed again and again.
Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.

 

Related searches : Capital Income - Capital Investment Income - Capital Income Tax - Income From Capital - Per Capital Income - Capital Gains Income - Income And Earnings - Income And Wealth - Income And Benefits - Assets And Income - Expenses And Income - Income And Costs - Cost And Income - Income And Charges