Перевод "increase in flow" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flow - translation :

Increase - translation :

ключевые слова : поток течению потока кровоток потоком увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.
Some of these countries are either in conflict or are fragile states, so a diminishing flow of remittances will aggravate their instability, and perhaps increase the flow of migration to other countries.	Некоторые из данных стран либо находятся в состоянии войны, либо их государственное устройство является хрупким, так что сокращение потока денежных переводов усилит их нестабильность и, возможно, приведёт к увеличению потока мигрантов в другие страны.
Calligra Flow	Calligra Flow
Giovanni Peri has calculated that a rise of 1 in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9 in real long term pay.	Джованни Пери подсчитал, что рост на 1 миграционного потока приводит к увеличению на 0,6 0,9 реальных долгосрочных зарплат.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
In fact, some transfers flow the other way.	А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.	Более того, некоторые виды контроля за движением капитала, в том числе ограничение внутреннего кредитования в иностранной валюте (как компаний, так и физических лиц), демонстрир ют позитивный эффект на устойчивость экономики.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you.	А если и дизайн сможет увеличить положительные эмоции, эвдемонию, поток увлечённости и осмысленность, то всё, что мы вместе делаем, будет просто замечательно. Спасибо.
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.	Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Moreover, growth under Chavez seems to reflect an increase in domestic consumption resulting from the flow of petrodollars and nothing more fundamental, as oil remains the economy s only real engine.	Кроме того, рост при Чавесе, кажется, отражает рост внутреннего потребления в результате потока нефтедолларов и ничего более фундаментального, поскольку нефть остается единственным реальным двигателем экономики.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely.	Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой.
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.	В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.
We need to change the flow of information in the Internet age.	Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.	В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
How large and fast is the flow?	Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.	Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.	В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.	Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal	Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным
But the flow speed is in the Amazon and less than speed in the Hamza.	Скорость течения Хамзы составляет всего несколько метров в год.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.	Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.

Display this page in English