Перевод "increase of concentration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google. |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| 'Like a concentration camp' | Как концентрационный лагерь |
| Recent history explains this re concentration of power. | Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти. |
| Next came the concentration of power, another revolutionary principle. | Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. |
| The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere. | Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере. |
| with concentration in music, a B.A. | Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма. |
| Concentration is a very simple thing. | Концентрация очень простая вещь. |
| But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. | Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии. |
| If doctors, computer specialists, or engineers (let alone the proverbial Polish plumbers!) were allowed to move freely, the concentration of talent in the richest countries would most likely increase. | Если бы врачи, специалисты по компьютерам или инженеры (не говоря уже о всем известных польских сантехниках!) могли свободно перемещаться из одной страны в другую, концентрация таланта в богатых странах скорее всего возросла бы. |
| The Google Trends data for Russia shows a similar increase in search volume, with big peaks in the summer of 2014 and a high concentration of activity in the first half of 2015. | Данные Google Trends для России показывают похожий рост в поисковых запросах, с большими пиками летом 2014 года и высокой концентрацией активности в первой половине 2015 года. |
| A child drawing pictures with full concentration. | Ребенок сосредоточенно раскрашивает. |
| Tom's grandfather was a concentration camp survivor. | Дед Тома выжил после концлагеря. |
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| It's the sort of work that calls for a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. |
| This is the kind of work that requires a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. |
| Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp. | Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак. |
| Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr | Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia |
| Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration. | Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. |
| This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state. | Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством. |
| He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city. | Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. | Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание. |
| The online mural map shows a dense concentration of art in the city center. | На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. | Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря. |
| Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems. | Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель. |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers. | В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков. |
| There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added. | Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые. |
| Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae. | Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic. | Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success. | Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха. |
| In 1944, my parents were in a concentration camp in Vichy, France. | В 1944 г. мои родители были в концентрационном лагере в Виши, во Франции. |
| The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp | Это событие произошло в канун 70 й годовщины освобождения Освенцима, немецкого концентрационного лагеря |
Related searches : Increase Concentration - Increase In Concentration - Powers Of Concentration - Concentration Of Activities - Determination Of Concentration - Concentration Of Interest - Concentration Of Buyers - Power Of Concentration - Concentration Of Salts - Concentration Of Production - Concentration Of Risk - Concentration Of Exposure - Concentration Of Resources
