Перевод "increased fuel efficiency" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.
The second task is fuel efficiency.
Второе задание это эффективный расход топлива.
Improving fuel efficiency of passenger cars
Повышение эффективности топлива для легковых автомобилей
The second task is fuel efficiency. Okay?
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
We're pushing fuel efficiency to new heights.
Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
(c) Improving the conversion efficiency of fossil fuel combustion
с) повышение коэффициента преобразования при сжигании ископаемого топлива
So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon.
Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон.
The RJX series used Honeywell AS977 turbofans for greater efficiency (15 less fuel burn, 17 increased range), quieter performance and 20 lower maintenance costs.
RJX использовал турбовентиляторные двигатели Honeywell AS977 повышенной эффективности (уменьшение расхода горючего на 15 , увеличение дальности на 17 ), имел более низкую шумность и на 20 меньшие эксплуатационные затраты.
Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.
Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption.
Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива.
Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
Представьте, насколько это важно, если вы хотите содействовать экономии топлива.
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.
развитие и использование национального потенциала ОИТ ОПП в области СОЗ и СТВ
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.
основные группы квалифицированных поставщиков услуг, а также обеспечение необходимых учебных и информационных материалов в области обеспечения энергоэффективности
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .
Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward.
Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос.
Any increased costs should be met from efficiency dividends and other offsets.
Любой рост расходов должен покрываться из дивидендов, полученных за счет повышения эффективности, и других средств компенсации.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.
Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
For example, wood fuel efficiency improves affordability in terms of employment as well as indoor pollution.
Так, повышение эффективности использования древесного топлива улучшает доступность с точки зрения занятости, а также загрязнения воздуха в помещении.
(c) Increased sustainability and efficiency of UNCDF supported financial intermediaries serving low income households
c) Повышение устойчивости и эффективности деятельности финансовых посредников, получающих помощь по линии ФКРООН, которые предоставляют услуги малоимущим домашним хозяйствам
It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness.
Кроме того, он должен дать определенные оперативные, управленческие и финансовые выгоды и повысить эффективность.
Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range .
Особенно ценились лошади и собаки, поскольку они радикальным образом повысили эффективность охоты и расширили площади охотничьих угодий
Furthermore, the transfer of ownership per se does not guarantee increased efficiency or competitiveness.
Кроме того, сама по себе передача прав собственности отнюдь не гарантирует повышения эффективности или конкурентоспособности.
Jevons argued that improvements in fuel efficiency tend to increase, rather than decrease, fuel use It is a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to diminished consumption.
Джевонс утверждал, что увеличение эффективности использования топлива имеет тенденцию увеличивать (а не снижать) использование топлива Ошибочно думать, что экономичное использование топлива означает снижение его потребления.
(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.
f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
The Tribunals have increased their administrative efficiency significantly, and both appear to be on schedule.
Трибуналы существенно повысили уровень своей административной эффективности, оба трибунала, по нашему мнению, выдерживают свой график.
Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed.
Меры по сокращению расходов с целью содействия большей эффективности и производительности должны найти положительный отклик.
ERJ 145EP Same fuel capacity as 145ER (4174 kg) but an increased MTOW 20990 kg.
ERJ 145EP При объёме топливных баков 145ER (4174 кг) увеличен максимальный взлётный вес до 20990 кг.
ERJ 145LU Same fuel capacity as 145LR (5187 kg) but an increased MTOW 21990 kg.
ERJ 145LU При объёме топливных баков 145LR (5187 кг) увеличен максимальный взлётный вес до 21990 кг.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.
В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.
Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.
30. Since 1990 the UK has spent some 130 million on energy and fuel efficiency awareness and advice.
30. С 1990 года в Соединенном Королевстве на цели информирования и консультирования по проблемам энергетики и эффективного использования топлива израсходовано около 130 млн. фунтов стерлингов.
If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.
Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до 20 .
Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential.
Большое значение будет иметь повышение эффективности энергопользования и освоение новых и возобновляемых источников энергии.
There was considerable belief that increased ties with Yemen would fuel increased trade with the colonies and bring the region under the Italian sphere.
Существовало значительный убеждение, что увеличение связи с Йеменом подстегнeт расширение торговли с колониями и приведёт регион под итальянскую сферу влияния.
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks.
Мы увеличили финансовую помощь странам, наиболее пострадавшим от потрясений, связанных с продовольственным и топливным кризисом.
BlueMotion is a tradename for certain car models from the Volkswagen Group with an emphasis on higher fuel efficiency.
Blue Motion торговая марка для некоторых моделей автомобилей концерна Volkswagen с акцентом на более высокую экономичность топлива.
24. The cost of aviation fuel increased from 1.29 per gallon to 1.74 per gallon as a result of a tax imposed on local aviation fuel vendors.
24. Расходы на авиационное топливо выросли с 1,29 долл. США за галлон до 1,74 долл. США за галлон в результате обложения налогом местных организаций, поставляющих авиационное топливо.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.
Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
Might such ease and efficiency not also fuel market instability, and serve the interests of intermediaries rather than their clients?
Может ли подобная легкость и эффективность также подпитывать рыночную нестабильность и служить интересам посредников, а не их клиентов?

 

Related searches : Increased Efficiency - Fuel Efficiency - Increased Energy Efficiency - Increased Production Efficiency - Increased Process Efficiency - Fuel Efficiency Requirements - High Fuel Efficiency - Improve Fuel Efficiency - Higher Fuel Efficiency - Vehicle Fuel Efficiency - Improved Fuel Efficiency - Greater Fuel Efficiency - Fuel Efficiency Standards - Fuel Efficiency Improvement