Перевод "indefinite period" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Indefinite - translation :

Indefinite period - translation :

Period - translation :

ключевые слова : неопределенный заключения бессрочный неопределенное бессрочном период месячные периода месячных периоде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The protests grew so large that the Surkhet Valley was closed for an indefinite period by the agitated group.	Протесты разрослись настолько, что район Суркхет был закрыт на неопределенный период времени.
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Everything is so indefinite in this country.	Все это так неопределенно у нас.
No, in this language indefinite articles don't exist.	Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
This as it seemed to him unbecoming and indefinite threat irritated him.	Эта неприличная, как он находил, угроза чего то раздражила его.
Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking.	Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .
The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015.	ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Какую то неопределённую горечь, которая во многом связана с неизвестностью.
In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views.	Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.	Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.	Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .
On 12th September 2012, nine women prisoners in Diyarbakir E type prison began an indefinite hunger strike.	12 сентября 2012 года девять женщин, заключенных в тюрьме типа Е Диярбакыр (Diyarbakir), объявили бессрочную голодовку.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
Last month, a highly reputable source confirmed that the Guantánamo prisoners are suffering from more than indefinite detention.	В прошлом месяце заслуживающий доверия источник подтвердил, что заключенные в Гуантанамо страдают от больше, чем бессрочного заключения.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
Hundreds of Kurdish political prisoners have entered an indefinite hunger strike, challenging Turkey's treatment of Kurdish political prisoners.	Сотни курдских политических заключенных объявили бессрочную голодовку, бросая вызов отношению Турции к узникам совести курдского происхождения.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Are you having your period?	У тебя месячные?
I'm late with my period.	У меня задержка.
But the 1972 ABM Treaty prohibits, for the indefinite future, systems to protect either country against such nuclear attack.	Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
But the 1972 ABM Treaty prohibits, for the indefinite future, systems to protect either country against such nuclear attack.	Но Договор ОСВ 1972 года запрещает, на неопределенное будущее, создание систем, способных защитить любую страну от подобной ядерной атаки.
(This use of lower and upper case letters for a function and its indefinite integral is common in calculus.	(Это использование прописных и строчных букв для функции и её неопределённого интеграла распространено в исчислении).
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Даже верные союзники Израиля не рискнут вступать в конфронтацию с неопределенным исходом со всем международным сообществом, поддерживая территориальные притязания Израиля.
'She is not exactly dull, but that indefinite, unsettled position...' Levin overheard, and was hastening away when Oblonsky called him.	Она не то что скучает, но эта неопределенность, нерешительность положения, слышал Левин и хотел поспешно отойти но Степан Аркадьич подозвал его.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.

Display this page in English