Перевод "indexed annually" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Returns an indexed array of object ids.
Description
Indexed units of account are not a new idea
Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
Для всякого семейства formula_1 непустых множеств существует функция formula_2, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества.
They are also renewed annually.
Верховным жрецом был также император.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.
Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.
Strings can be indexed from either the right or the left.
А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
The meeting will be held annually.
Встреча будет проводиться ежегодно.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Several hundred are removed annually around Greenland.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.
Held annually since 1970, occurs in March.
Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.
Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
China s economy is growing at around 10 annually.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
But more than 2 billion is needed annually.
Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries.
Организация экономического сотрудничества и развития проиндексировала, насколько легко уволить сотрудника в странах, входящих в ее состав.
I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
Я обещал давать им сто гривен в год.
The city's holiday is celebrated annually on June 12.
12 июня ежегодно отмечается день города.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
After all, the US gets a million new citizens annually from Latin America, mostly Mexico, and the Italian population grows annually by 90,000 Africans.
В конце концов, в США каждый год прибавляется по миллиону граждан из Латинской Америки, главным образом из Мексики, а население Италии ежегодно увеличивается на 90000 человек за счет выходцев из Африки.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.
Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.
Да, инфляция это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике.
The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно.
In southern India, normal production is 150 to 200 fruits annually.
В южной Индии нормальное производство от 150 до 200 плодов в год.
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
Finland was the first to issue national inflation indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.
Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
Doing so would raise per capita income by 1 annually through 2030.
В результате этого доход на душу населения станет возрастать ежегодно на 1 вплоть до 2030 г.
The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually.
Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год.
Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually.
Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.
Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.
For three decades, its economy has grown by 8 to 10 annually.
В течение трёх десятилетий его экономика росла на 8 10 в год.
Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.
Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки.
Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually.
С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
In fact, as Carmen Reinhart and I discuss in our recent book on the history of financial crises, This Time is Different, cash strapped governments will often forcibly convert indexed debt to non indexed debt, precisely so that its value might be inflated away.
Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах.
The index is built from the information stored with the data and the method by which the information is indexed.
Поисковый индекс строится по специальной методике на основе информации, извлечённой из веб страниц.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually.
По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год.
Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.
В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.
About 9000 students from Russia and foreign countries study annually at the Academy.
В Университете обучаются почти 9000 студентов из России и зарубежных стран.

 

Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Quarter Annually - Annually Recurring - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled - Indexed Equities