Перевод "informing the employees" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thank you for informing me. | Спасибо, что известил меня. |
| The company dropped five employees. | Компания уволила пять служащих. |
| But that has not stopped their views from informing the public debate. | Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| The employees demurred at working overtime. | Работники протестовали против сверхурочной занятости. |
| The bank manager trusts all employees. | Менеджер банка доверяет всем сотрудникам. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. | Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека. |
| The number of employees is to double. | Число сотрудников должно увеличиться вдвое. |
| I grew to abhor the railway employees. | Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников. |
| The employees want to form a union. | Работники хотят организовать профсоюз. |
| The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. | AtikaRehmn (Атика Рейман) Последние известия Премьер министр Гилани отправил в отставку министра обороны Pakistan |
| The academy and each of its members remain open to informing the public about their work. | Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе. |
| When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. | Когда они связываются с правительством, это делается без информирования внешнего мира. |
| Their mother died in March 2013, and the family has no way of informing him. | Мать Асылбека умерла в марте 2013 года и семья не может связаться с братом, для того чтобы уведомить его об утрате. |
| The hospital has since claimed that he walked away with her body without informing them. | После этого в больнице сообщили, что тело своей жены он унёс, не проинформировав их. |
| CA And how many employees? | CA А сколько сотрудников? |
| Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
| Yesterday they fired seven employees. | Вчера они уволили семь работников. |
| We have about 300 employees. | У нас около трёхсот служащих. |
| We have almost 300 employees. | У нас почти триста служащих. |
| The employees were very nice and smiling again. | Работники были очень милыми и снова улыбались. |
| All employees had to memorize the access code. | Все сотрудники должны были запомнить код доступа. |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. |
| Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. | Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых. |
| Employees wear hairnets and nitrile gloves. | Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки. |
| Employees are required to wear uniforms. | Работники должны носить униформу. |
| How many employees do you have? | Сколько у тебя работников? |
| How many employees do you have? | Сколько у вас работников? |
| How many employees do you have? | Сколько у вас служащих? |
| How many employees do you have? | Сколько у тебя служащих? |
| How many employees at your company? | Сколько сотрудников в вашей компании? |
| How many employees have you fired? | Сколько служащих вы уволили? |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| Just before the embassy was seized, six employees escaped. | Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| A flexible work schedule increases the productivity of employees. | Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. |
| As the number of employees more than 9000 people. | По численности занятых это свыше 9000 человек. |
| Just two years later, the company had fourteen employees. | Уже через 2 года на фирме работают 14 человек. |
| In that site they are also informing about protests across the world in solidarity with their demands. | На этом сайте они также получают информацию о мировых акциях протеста , соответствующих их интересам. |
| The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. | Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы. |
| In cases where the number of reports in a given region is off the scale, one can conclude that specific services there are ineffective, and take the necessary measures, not by informing the authorities but instead informing those competent to fix things. | В случае, если количество сообщений в определенном районе зашкаливает, можно сделать вывод о неэффективной работе конкретных служб и принять необходимые меры уже не к прецедентам, а к тем, в чьих компетенциях заниматься их решением. |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы. |
