Перевод "initial production run" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Initial - translation :

Production - translation :

ключевые слова : инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.	Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention.	Внимание международного сообщества было поглощено бывшим президентом Хатами, изначально намеревавшимся вновь выдвинуть свою кандидатуру.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year.	Изначально идея состояла в том, чтобы сконцентрировать производство на самых продуктивных фабриках, ограничив его до 4 млн. тонн в год.
Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I.	Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I.
Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits.	Однако чтобы извлечь выгоду из потенциала новой экономики , рынки должны быть как можно больше.
The Priest Cat calendar had an initial print run of 1,000 copies but now looks likely to print more.	Календарь Поп Кот был издан тиражом в 1000 экземпляров, но, кажется, придется напечатать больше копий.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
In June 1997, Bloomsbury published Philosopher's Stone with an initial print run of 1,000 copies, 500 of which were distributed to libraries.	В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал Философский камень с начальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распространены среди библиотек.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
After its initial theatrical run, it was re released to theaters four more times January 1969, June 1979, December 1985, and July 1991.	После в кинотеатрах выставляли ре премьеру картины в январе 1969 года, июне 1979 года, декабре 1985 и в июле 1991 года.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.	Проект был основан Бобом Амштадтом (Bob Amstadt) в 1993 году, как средство запуска 16 битных приложений Windows 3.1 в системе Linux.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.	Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)	(Необходимо отметить, что в среднесрочной или долгосрочной перспективе, увеличение денежной массы может способствовать росту внутреннего производства и торговли, тем самым формируя позитивное воздействие.)
For summer 2001, production of the GS 300 SportDesign was limited to a run of 3,300 units (vs. 25,000 annual GS sales annually).	К лету 2001 года было выпущено всего 3300 единиц GS 300 SportDesign (против 25000 автомобилей общей серии).
This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land cultivation rights.	Это связано в значительной степени с государственными инвестициями в сельскую инфраструктуру и, в начальный период, с институциональными изменениями в аграрной организации производства и равноправным распределением прав на земледелие.
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.	Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!

Display this page in English