Перевод "insofar possible" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Possible - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For Bingham, the law must be accessible and insofar as possible intelligible, clear, and predictable. | C точки зрения Бингэма, законодательство должно быть доступным и (насколько это возможно) четким, понятным и предсказуемым. |
| Insofar as we know, he is guilty. | Насколько мы знаем, он виновен. |
| Can we escape the cycle of corruption in ways that do not seek political vindication, but insofar as such a thing is possible are still just? | Можем ли мы избежать этого цикла коррупции, не обращаясь к политическим оправданиям, но в той мере, в какой это возможно справедливым путем. |
| That objective, insofar as EU member countries are concerned, has been met. | Эта цель, если рассматривать страны члены Евросоюза, была достигнута. |
| Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood. | Евроскептицизм Блэра понятен, поскольку он соответствует настроениям британцев. |
| First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Во первых, она стремилась к тому, чтобы Азия оставалась разделенной в вопросах, касающихся Запада. |
| In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned. | Часто это требует жестких мер, потому что речь идёт о физической безопасности. |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Положения настоящей статьи применяются также к потерпевшим постольку, поскольку они являются свидетелями. |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Положения настоящей статьи применяются также в отношении потерпевших в той мере, в какой они являются свидетелями. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| That's possible. | Это возможно. |
| That's possible. | Возможно. |
| Anything's possible. | Возможно всё. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена. |
| Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned. | Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина. |
| Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long term goal of the Soviet regime was world communism. | Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире. |
| Apart from that, the growth dynamic remains consistent, insofar as the number of users continues to grow each year. | Кроме этого, динамика роста числа пользователей остается одинаковой, то есть с каждым годом число пользователей растет. |
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| Success is possible. | Успех возможен. |
| Is that possible? | Разве это возможно? |
| Is it possible? | Разве это возможно? |
| Isn't it possible?' | Ведь возможно? |
| It's totally possible. | Это вполне реально. |
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| Possible honor killing? | Убийство чести ? |
| That's possible then. | Тогда это возможно. |
| Come if possible. | Приходи, если сможешь. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| It isn't possible. | Это невозможно. |
| That isn't possible. | Это невозможно. |
| Is this possible? | Это возможно? |
| Everything is possible. | Всё возможно. |
| How's this possible? | Как это возможно? |
| How's that possible? | Как это возможно? |
| Isn't that possible? | Разве это невозможно? |
| It's still possible. | Это всё ещё возможно. |
| That's certainly possible. | Это, определённо, возможно. |
| That's very possible. | Очень возможно. |
| That's very possible. | Весьма возможно. |
| Yes, it's possible. | Да, это возможно. |
| That's quite possible. | Вполне возможно. |
| That's quite possible. | Весьма возможно. |
| Love is possible. | Любовь возможна. |
| Was it possible? | Было ли это возможно? |
Related searches : Insofar As Possible - Insofar - Insofar That - Save Insofar - And Insofar - Insofar Relevant - As Insofar - So Insofar - Insofar As Necessary - Insofar As Such - Insofar As That - If And Insofar - Except Insofar As - Only Insofar As
