Перевод "insufficient evidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Evidence - translation :

доказательства

Insufficient - translation :

недостаточное

Insufficient evidence - translation :

Недостаточные доказательства

ключевые слова : улика уликами улику улики улик недостаточно Недостаточно недостаточной недостатка огневой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.	На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. More high quality trials are needed.	На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug.	Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения.
Vote buying became increasingly insufficient.	Подкуп голосов становился все более неэффективным.
An insufficient social protection system	Недостаточное социальное обеспечение
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.	В действительности же, когда данное исследование было, наконец, опубликовано, обнаружилось, что его авторы категорически заявляли о том, что для установления связи между увеличением ущерба и глобальным потеплением достаточных оснований нет.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Both are insufficient to check Naif.	Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. Ключевой проверкой того, насколько сильна королевская власть Абдуллы, станет такой вопрос сможет ли он освободить сотни политических реформаторов, находящихся теперь в тюрьме.
Both are insufficient to check Naif.	Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа.
What we have is grossly insufficient.	Того, что у нас есть, совершенно недостаточно.
There is insufficient light for reading.	Света недостаточно, чтобы читать.
There is insufficient light for reading.	Недостаточно света для чтения.
The post WWII institutions have become insufficient.	Послевоенные учреждения стали недостаточными.
There is insufficient light to take pictures.	Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.
There is insufficient light to take pictures.	Света для фотосъёмки недостаточно.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
But this is unequivocally insufficient for good nourishment.	Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.	Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
This is true, but it is an insufficient explanation.	Это правда, но это недостаточное объяснение.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.	На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
That consensus remains important, but it is insufficient for success.	Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.

Display this page in English